Текст и перевод песни Bersuit Vergarabat - Va por Chapultepec
Nadie
puede
imaginar
Personne
ne
peut
imaginer
Lo
que
hay
detrás
de
un
gran
hombre
Ce
qui
se
cache
derrière
un
grand
homme
Optimista,
ganador,
bien
parado
Optimiste,
gagnant,
bien
présenté
Para
la
ocasión
Pour
l'occasion
Un
par
de
tequilazos
Une
paire
de
tequilazos
Para
preparar
la
vista
Pour
préparer
la
vue
No
vaya
a
ser
cosa
Au
cas
où
Que
se
ponga
exigente
en
la
elección
Elle
devienne
exigeante
dans
son
choix
Se
acerca
sonriendo
Il
s'approche
en
souriant
Con
picardía
argentina
Avec
une
malice
argentine
Y
le
dice
al
oido:
Et
lui
dit
à
l'oreille:
"No
hay
nadie
en
el
mundo
más
"Il
n'y
a
personne
au
monde
de
plus
Linda
que
vos"
Belle
que
toi"
¿Quién
va
a
creer
Qui
va
croire
Semejante
mentira?
Un
tel
mensonge
?
Avanza
la
noche
La
nuit
avance
Y
retrocede
su
chance
de
pescador
Et
recule
sa
chance
de
pêcheur
Va
por
Chapultepec
Il
va
vers
Chapultepec
Dobla
por
la
Cuahutemoc
Tourne
vers
la
Cuahutemoc
Tiene
humildes
pretensiones
Il
a
de
humbles
ambitions
Algo
de
suerte
para
el
amor
Un
peu
de
chance
pour
l'amour
Va
por
Chapultepec
Il
va
vers
Chapultepec
Dobla
por
la
Cuahutemoc
Tourne
vers
la
Cuahutemoc
Tiene
humildes
pretensiones
Il
a
de
humbles
ambitions
Algo
de
suerte
para
el
amor
Un
peu
de
chance
pour
l'amour
Le
va
a
todas
Il
va
à
toutes
El
testarudo
confiado
Le
têtu
confiant
Hay
muchas
presas
Il
y
a
beaucoup
de
proies
Que
desconfian
de
su
convicción
Qui
se
méfient
de
sa
conviction
Y
a
cada
intento
Et
à
chaque
tentative
Se
va
desdibujando
Il
se
décolore
¿Adónde
habrá
un
bicho
Où
y
aura-t-il
un
insecte
Que
camine
para
el
asador?
Qui
marche
pour
la
broche
?
Va
por
Chapultepec
Il
va
vers
Chapultepec
Dobla
por
la
Cuahutemoc
Tourne
vers
la
Cuahutemoc
Tiene
humildes
pretensiones
Il
a
de
humbles
ambitions
Algo
de
suerte
para
el
amor
Un
peu
de
chance
pour
l'amour
Va
por
Chapultepec
Il
va
vers
Chapultepec
Dobla
por
la
Cuahutemoc
Tourne
vers
la
Cuahutemoc
Tiene
humildes
pretensiones
Il
a
de
humbles
ambitions
Algo
de
suerte
para
el
amor
Un
peu
de
chance
pour
l'amour
Y
sonreía
el
sol
de
la
mañana
Et
le
soleil
du
matin
souriait
Y
se
paró
en
un
puesto
para
comer
Et
il
s'est
arrêté
à
un
stand
pour
manger
Se
aventó
una
tremenda
enchilada
Il
s'est
jeté
une
enchilada
énorme
Se
calentó
los
sesos
y
empezó
a
correr
Il
s'est
réchauffé
les
méninges
et
a
commencé
à
courir
Si
les
sumas
a
esta
dieta
el
mezcal
Si
vous
ajoutez
à
ce
régime
le
mezcal
Y
los
virulos
del
bostero
Et
les
boutons
du
bostero
Pronto
se
convirtió
en
ratón
Il
est
rapidement
devenu
une
souris
Que
va
a
morir
en
algun
agujero
Qui
va
mourir
dans
un
trou
Saliendo
de
Nezahuaycoyolt
Sortant
de
Nezahuaycoyolt
Tomé
por
Chapultepec
J'ai
pris
Chapultepec
En
tantito
estuve
por
la
Cuahutemoc
En
un
instant,
j'étais
sur
la
Cuahutemoc
En
la
mera
esquina
con
la
chava
me
encontré
Au
coin
même,
j'ai
rencontré
la
fille
O
el
chavo...
ni
modo
que
adivine
Ou
le
garçon...
je
ne
peux
pas
deviner
Ya
está
desesperado
Il
est
déjà
désespéré
Y
viene
revoleando
lazos
y
boleadoras
Et
il
arrive
en
lançant
des
lassos
et
des
bolas
Le
dió
a
un
pajarraco
Il
a
frappé
un
oiseau
De
buena
napia
y
barrigón
Avec
une
bonne
tête
et
un
gros
ventre
"¿Qué
se
llevó?",
se
pregunta
la
gente
"Qu'est-ce
qu'il
a
pris
?",
se
demandent
les
gens
¿Quién
no
carga
un
bagallo
Qui
ne
porte
pas
un
sac
En
el
prontuario
del
corazón?
Dans
le
dossier
du
cœur
?
Va
por
Chapultepec
Il
va
vers
Chapultepec
Dobla
por
la
Cuahutemoc
Tourne
vers
la
Cuahutemoc
Tiene
humildes
pretensiones
Il
a
de
humbles
ambitions
A
esta
hora
si
es
mujer,
mejor
À
cette
heure,
si
c'est
une
femme,
c'est
mieux
Va
por
Chapultepec
Il
va
vers
Chapultepec
Dobla
por
la
Cuahutemoc
Tourne
vers
la
Cuahutemoc
Tiene
humildes
pretensiones
Il
a
de
humbles
ambitions
A
esta
hora
si
es
mujer,
mejor
À
cette
heure,
si
c'est
une
femme,
c'est
mieux
Va
por
Chapultepec
Il
va
vers
Chapultepec
Dobla
por
la
Cuahutemoc
Tourne
vers
la
Cuahutemoc
Tiene
humildes
pretensiones
Il
a
de
humbles
ambitions
A
esta
hora
si
es
mujer,
mejor
À
cette
heure,
si
c'est
une
femme,
c'est
mieux
Va
por
Chapultepec
Il
va
vers
Chapultepec
Dobla
por
la
Cuahutemoc
Tourne
vers
la
Cuahutemoc
Tiene
humildes
pretensiones
Il
a
de
humbles
ambitions
A
esta
hora
si
es
mujer,
mejor
À
cette
heure,
si
c'est
une
femme,
c'est
mieux
A
esta
hora
si
es
mujer,
mejor
À
cette
heure,
si
c'est
une
femme,
c'est
mieux
A
esta
hora
...
si
es
ser
humano,
mejor
À
cette
heure
...
si
c'est
un
être
humain,
c'est
mieux
¡Rococó!
!Rococó!
Оцените перевод
1
Coger No Es Amor
2 Pajaro Negro
3 Y No Esta Solo
4 Mariscal Tito
5 Hecho en Buenos Aires
6 Zi Zi Zi
7 Otra Sudestada
8 La Oveja Negra
9 Porno Star
10 Shit Shit Money Money
11 El Viento Trae Una Copla
12 La Calavera
13 Como un Bolu
14 No Seas Parca
15 El Baile de la Gambeta
16 Ades Tiempo
17 La Argentinidad al Palo
18 Al Olor del Hogar
19 Fisurar
20 Convalescencia en Valencia
21 Va por Chapultepec
22 La Soledad
23 Murga de la Limousine
2 Pajaro Negro
3 Y No Esta Solo
4 Mariscal Tito
5 Hecho en Buenos Aires
6 Zi Zi Zi
7 Otra Sudestada
8 La Oveja Negra
9 Porno Star
10 Shit Shit Money Money
11 El Viento Trae Una Copla
12 La Calavera
13 Como un Bolu
14 No Seas Parca
15 El Baile de la Gambeta
16 Ades Tiempo
17 La Argentinidad al Palo
18 Al Olor del Hogar
19 Fisurar
20 Convalescencia en Valencia
21 Va por Chapultepec
22 La Soledad
23 Murga de la Limousine
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.