Bersuit Vergarabat - Yo Tomo - Live - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bersuit Vergarabat - Yo Tomo - Live




Yo Tomo - Live
Я пью - Live
Quien sos como sos cuando venis'
Кто ты, какая ты, когда приходишь?
Cuando llegaste cuando te vas
Когда пришла, когда уйдешь?
Por qué te fuiste y quien se cago
Почему ты ушла и кто облажался?
(No fui yo)
(Не я)
Qué hora es que vamos a comer
Который час, когда мы будем есть?
Por qué me miras que te debo yo
Почему ты так смотришь, что я тебе должен?
Deja ese salame llévate este jamón
Оставь эту колбасу, возьми эту ветчину.
(Oh oh)
(О-о)
Tomo para no enamorarme
Я пью, чтобы не влюбляться.
Me enamoro para no tomar
Влюбляюсь, чтобы не пить.
Tomo para no enamorarme
Я пью, чтобы не влюбляться.
Me enamoro para no tomar
Влюбляюсь, чтобы не пить.
Por qué no te morís, por qué no te matas
Почему ты не сдохнешь, почему ты не убьешься?
De que te reis no por qué lloras
Над чем ты смеешься, не знаю, почему плачешь.
Quien te vendio esa cara por que la compre yo
Кто тебе продал эту рожу, почему я ее купил?
(Oh oh)
(О-о)
No si me queres, me engañas
Не знаю, любишь ли ты меня, обманываешь.
Volveré, volverás, esta
Вернусь, вернешься, это.
Todo bien o está todo mal
Все хорошо или все плохо?
(Oh oh)
(О-о)
Tomo para no enamorarme
Я пью, чтобы не влюбляться.
Me enamoro para no tomar
Влюбляюсь, чтобы не пить.
Tomo para no enamorarme
Я пью, чтобы не влюбляться.
Me enamoro para no tomar
Влюбляюсь, чтобы не пить.
Mi negra rubia que bello recuerdo
Моя темнокожая блондинка, какое прекрасное воспоминание.
De aquel primer beso de aquel primer beso
О том первом поцелуе, о том первом поцелуе.
Y si me prendo fuego de solo pensarlo
И если я сгораю, только думая об этом.
Era la reina del valle de constitución
Она была королевой долины Конститусьон.
Por qué no te dormís por qué no laburas
Почему ты не спишь, почему не работаешь?
Yo te mantengo y no te bañas
Я тебя содержу, а ты не моешься.
O te lavas el culo o te lo lavo yo
Или ты моешь свою задницу, или я ее помою.
(Oh oh)
(О-о)
Cuanto tenes cuanto me das
Сколько у тебя есть, сколько ты мне дашь?
Cuanto queres cuanto cobras
Сколько ты хочешь, сколько ты берешь?
Queres ser boludo, como siempre, el boludo soy yo
Хочешь быть дураком, как всегда, дурак это я.
(Oh oh)
(О-о)
Tomo para no enamorarme
Я пью, чтобы не влюбляться.
Me enamoro para no tomar
Влюбляюсь, чтобы не пить.
Tomo para no enamorarme
Я пью, чтобы не влюбляться.
Me enamoro para no tomar
Влюбляюсь, чтобы не пить.
Yo tomo para no enamorarme
Я пью, чтобы не влюбляться.
Me enamoro para no tomar
Влюбляюсь, чтобы не пить.
Tomo para no enamorarme
Я пью, чтобы не влюбляться.
Me enamoro para no tomar
Влюбляюсь, чтобы не пить.
Con esta canción que hacemos ahora
С этой песней, которую мы сейчас играем,
Yo le voy a susurrar al bajista
Я прошепчу басисту.
Y ustedes la van a cantar como quieran
А вы будете петь ее, как хотите.
Yo voy a cantar despacito bajito
Я буду петь тихо, негромко.
Y ustedes cántenla como quieran
А вы пойте ее, как хотите.
Ya la saben la letra
Вы уже знаете слова.
Así que no se preocupe
Так что не волнуйтесь.
Para que sepan que nos pasan a nosotros los argentinos en todos lados
Чтобы вы знали, что происходит с нами, аргентинцами, везде.





Авторы: Gustavo Edgardo Cordera, Victor Alberto Verenzuela, Oscar Humberto Righi, Carlos Enrique Martin, Juan Carlos Subira, Rene Ysel Cespedes Duarte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.