Текст и перевод песни Bert, Big Bird, Count, Elmo, Grover, Hoots, Oscar, Prairie Dawn, Rosita, Snuffleupagus & Telly - It's Christmas Again

It's Christmas Again

All: Hang the tinsel on the tree,
It's Christmas again.

Elmo: Again!

All: Candy canes for you and me,
It's Christmas again.

Elmo: Again!

All: Again, again, again, again, again, again, again!
They're putting toys on Santa's sleigh
Today is just like yesterday
'Cause Christmas hasn't gone away!

Elmo: It's Christmas again!

Spring Version
All: Cherry blossoms in the trees,
It's Christmas again.

Tell ladybugs and bumblebees,
It's Christmas again.

The birds of spring go caroling in every glade and glen,
The snow has melted clean away.

There's only grass for Santa's sleigh,
And though it's very warm for May.

It's Christmas again!

C'est Noël encore

Tous: Accroche les guirlandes sur le sapin,
C'est Noël encore.

Elmo: Encore !

Tous: Des cannes en sucre pour toi et pour moi,
C'est Noël encore.

Elmo: Encore !

Tous: Encore, encore, encore, encore, encore, encore, encore !
Ils mettent des jouets sur le traîneau du Père Noël
Aujourd'hui est comme hier
Parce que Noël n'est pas parti !

Elmo: C'est Noël encore !

Version Printemps
Tous: Des fleurs de cerisier dans les arbres,
C'est Noël encore.

Dis-le aux coccinelles et aux bourdons,
C'est Noël encore.

Les oiseaux du printemps chantent dans chaque clairière et chaque vallon,
La neige a complètement fondu.

Il n'y a que de l'herbe pour le traîneau du Père Noël,
Et même s'il fait très chaud pour mai.

C'est Noël encore !