Текст и перевод песни Bert Jansch - A Dream, A Dream, A Dream

A Dream, a dream, a dream is all I have of her
Fading like the Moon between the clouds
Please let me be close by her side

No other one I've seen possesses her charms
That burn like a primrose tempting the hummingbird
Well here am I, possessed with jealousy

Lalalala.

Just to feel her near, like the sweetest breeze at night
So fresh as the morning dew she would wash
My trouble away and set my soul to rest

A dream, a dream, a dream is all I have of her
That fades like a flower when nighttime falls
Please let me be close by her side.

Мечта, мечта, мечта - это все, что у меня есть о ней.
Исчезающий, как Луна между облаками
Пожалуйста, позволь мне быть рядом с ней.

Ни один другой, кого я видел, не обладает ее чарами
Которые горят, как первоцвет, соблазняющий колибри
Что ж, вот и я, одержимый ревностью.

Лалалала.

Просто чувствовать ее рядом, как нежнейший ночной ветерок.
Такая свежая, как утренняя роса, которую она умоет
Мою беду прочь и упокой мою душу.

Мечта, мечта, мечта - это все, что у меня есть о ней.
Это увядает, как цветок, когда наступает ночь.
Пожалуйста, позволь мне быть рядом с ней.