Текст и перевод песни Bert Jansch - Crimson Moon

Crimson Moon

Crimson moon
In the early morning
Blue black sky
Tell me why
If she loves me
My baby drives me wild
Like a little child
She's standing on the edge, she wants to learn to swim
She looks in the water but she won't dive in
Crimson moon
Tell me why

She's like a new spring flower
Come out to play
In a gray day in autumn
She brightens up the day
But does she know that winter's coming?
Jack Frost in on his way
You've got to hide little girl from his icy stare
Run back to the sunshine he won't catch you there
Run little girl run

Crimson moon
In the early morning
Blue black sky
Tell her I love her
She will listen to you
Tell her she can hear the heartbeat of an dragonfly
In full flight
Taste the spring water of a mountain stream
And feel the burning kiss of a lover's dream
Tell her I love her
She will listen to you
Tell her I love her
She will know that it's true

Багряная луна

Багряная луна
Ранним утром
Сине-черное небо
Скажи мне, почему
Если она любит меня
Моя милая сводит меня с ума
Как маленький ребенок
Она стоит на краю, хочет научиться плавать
Смотрит в воду, но не ныряет
Багряная луна
Скажи мне, почему

Она как весенний цветок
Вышедший поиграть
В серый осенний день
Она озаряет день
Но знает ли она, что зима близко?
Дед Мороз уже в пути
Ты должна спрятаться, девочка, от его ледяного взгляда
Беги назад к солнцу, он тебя там не поймает
Беги, девочка, беги

Багряная луна
Ранним утром
Сине-черное небо
Скажи ей, что я люблю ее
Она послушает тебя
Скажи ей, что она может услышать биение сердца стрекозы
В полёте
Вкусить родниковую воду горного ручья
И почувствовать жгучий поцелуй любовного сна
Скажи ей, что я люблю ее
Она послушает тебя
Скажи ей, что я люблю ее
Она будет знать, что это правда