Do You Hear Me Now (2015 Remaster) - Bert Jansch перевод на русский

Do You Hear Me Now (2015 Remaster)

Freedom fighters speak with your tongues
Sing with the might of the wind
In your lungs, do you hear me now?
My mama told me, papa said it too
Son, the world's divided and you know
Your cause is true, do you hear me now?
Can you see those mushrooms seed and burst
Spreading through our valleys breeding hunger
Breeding thirst
Do you hear me now?

Snowing in the winter, blossoms in the spring
If they drop the bomb in the summertime
It don't mean a dog-gone thing
Do you hear me now?
Do you hear me now?

Freedom fighters speak with your tongues
Sing with the might of the wind
In your lungs, do you hear me now?
Do you hear me now?

Слышишь ли ты меня сейчас? (Ремастеринг 2015)

Борцы за свободу, говорите своими языками,
Пойте с силой ветра
В ваших легких, слышишь ли ты меня сейчас, милая?
Моя мама говорила мне, папа тоже говорил,
Сынок, мир разделен, и ты знаешь,
Твое дело правое, слышишь ли ты меня сейчас, милая?
Видишь ли ты, как эти грибы сеются и лопаются,
Распространяясь по нашим долинам, порождая голод,
Порождая жажду,
Слышишь ли ты меня сейчас, милая?

Снег зимой, цветы весной,
Если они сбросят бомбу летом,
Это ничего не будет значить,
Слышишь ли ты меня сейчас, милая?
Слышишь ли ты меня сейчас, милая?

Борцы за свободу, говорите своими языками,
Пойте с силой ветра
В ваших легких, слышишь ли ты меня сейчас, милая?
Слышишь ли ты меня сейчас, милая?