Bert Jansch - On the Edge of a Dream - перевод текста песни на русский

On the Edge of a Dream - Bert Janschперевод на русский




On the Edge of a Dream
На грани сна
Rock baby rock
Спи, малышка, спи
In your cradle serene
В своей колыбельке безмятежной
Rock baby rock
Спи, малышка, спи
All is not what it seems
Все не так, как кажется
You're living like a shadow
Ты живешь, словно тень,
On the edge of a dream
На грани сна
Rock baby rock
Спи, малышка, спи
Can you hear your mama cry
Слышишь, как плачет твоя мама?
Rock baby rock
Спи, малышка, спи
She's crying why, why, why
Она плачет, зачем, зачем, зачем?
She bears the pain and sorrow
Она несет боль и печаль,
Be you dead or alive
Жива ты или мертва
Rock baby rock
Спи, малышка, спи
Give it all that you've got
Отдай все, что у тебя есть
Rock baby rock
Спи, малышка, спи
It may not mean a lot
Это может ничего не значить
Every second that you're living
Каждая секунда твоей жизни
Will never ever be forgot
Никогда не будет забыта
Rock baby rock
Спи, малышка, спи
You gotta rock and roll
Ты должна качаться и кружиться
Rock and roll
Качаться и кружиться
Is good for the soul
Полезно для души
Come in from the edge
Выйди из сумрака
And let the good times roll
И пусть хорошие времена катятся
Rock baby rock now
Спи, малышка, спи сейчас
In your cradle serene
В своей колыбельке безмятежной
Rock baby rock
Спи, малышка, спи
All is not what it seems
Все не так, как кажется
You're living life like a shadow
Ты живешь жизнь, словно тень,
On the edge of a dream
На грани сна





Авторы: Jansch Herbert


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.