Текст и перевод песни Bert Jansch - Rabbit Run (2015 Remaster)

Rabbit Run (2015 Remaster)

Little rabbit run
Run across my path
Jump over the hill
And then underground
So deep, so dark

Deep beneath
The willow trees
There is no-one
On the riverbank
The little rabbit does live

Ratty wakes and yawns
He′s a-feeling so tired
He's a-thinking of how
On his river-boat
All around he′d sail

And deep beneath the ground
Sleeping, the mole
Dreaming of spring
And summertime to follow
He's a-friends of the wood (? these are friends of the wood?)

And Mr toad asleep
Sleeping alone
Dreaming of when
On his motor-car
He can fly like the wind

Badger in the wood
Don't you think it′s time now
To call everyone
Well now spring has come
We (...?) with the sun, the sun...′

Бег кролика (ремастер 2015)

Маленький кролик бежит,
Бежит через мою тропу,
Перепрыгивает через холм,
А затем под землю.
Так глубоко, так темно.

Глубоко под
Ивами,
Никого нет
На берегу реки.
Там живёт маленький кролик.

Крыс просыпается и зевает,
Он чувствует себя таким усталым.
Он думает о том, как
На своей лодке
Он плавал повсюду.

А глубоко под землёй
Спит крот,
Видя сны о весне
И следующем лете.
Он друг леса (это друзья леса?).

А мистер Жаба спит,
Спит один,
Видит сны о том, как
На своей машине
Он может летать, как ветер.

Барсук в лесу,
Не думаешь ли ты, что пора
Позвать всех?
Ведь теперь пришла весна,
Мы (...) с солнцем, солнцем...