Bert Jansch - Ring-A-Ding Bird (2015 Remaster) - перевод текста песни на немецкий
Bert Jansch Ring-A-Ding Bird (2015 Remaster)

Ring-A-Ding Bird (2015 Remaster)

Bert Jansch

Ring-A-Ding Bird (2015 Remaster) - Bert Janschперевод на немецкий




Ring-A-Ding Bird (2015 Remaster)
Ring-A-Ding Vogel (2015 Remaster)
Oh ring-a-ding
Oh Ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Oh Ring-a-ding
Little bird
Kleiner Vogel
Oh ring-a-ding
Oh Ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Oh Ring-a-ding
Little bird
Kleiner Vogel
Oh ring-a-ding
Oh Ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Oh Ring-a-ding
Little bird
Kleiner Vogel
How silly sound the rain drops
Wie albern klingen die Regentropfen
Are dancing at my feet
Tanzen mir zu Füßen
And tingling on my face
Und prickeln auf meinem Gesicht
It seems to sparkle yeah, then weeps for me
Es scheint zu funkeln, ja, dann weint es für mich
And they carried by a dream
Und getragen von einem Traum
Of raindrops to the night
Von Regentropfen in die Nacht
A song I hear a jingling
Ein Lied höre ich klingeln
And sweetly does it call
Und lieblich ruft es
Oh ring-a-ding
Oh Ring-a-ding
Oh ring-a-ding, bird
Oh Ring-a-ding, Vogel
Sing your song for me
Sing dein Lied für mich
Hey, little bird
Hey, kleiner Vogel
I walk beneath the trees
Ich gehe unter den Bäumen
And I see an ageless man
Und ich sehe einen alterslosen Mann
Who plays a timeless tune
Der eine zeitlose Melodie spielt
Upon a golden banjo
Auf einem goldenen Banjo
And he sings a song of laughter
Und er singt ein Lied des Lachens
And sadness that whispers
Und der Traurigkeit, die flüstert
To the darkness of the trees
Zur Dunkelheit der Bäume
Oh ring-a-ding
Oh Ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Oh Ring-a-ding
Little bird
Kleiner Vogel
Oh ring-a-ding
Oh Ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Oh Ring-a-ding
Little bird
Kleiner Vogel
Oh ring-a-ding
Oh Ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Oh Ring-a-ding
Oh ring-a-ding bird in a ding-dong tree
Oh Ring-a-ding Vogel in einem Ding-Dong-Baum
Won't you sing a song to me
Willst du mir nicht ein Lied singen
Oh crazy little bird of my dreams
Oh verrückter kleiner Vogel meiner Träume
And now I see
Und jetzt sehe ich
A dancing boy who steps the stones
Einen tanzenden Jungen, der über die Steine schreitet
That mark the path of time
Die den Pfad der Zeit markieren
To catch the wind that blows his blues away
Um den Wind zu fangen, der seinen Blues wegbläst
Oh ring-a-ding bird, can't you see the sadness
Oh Ring-a-ding Vogel, siehst du nicht die Traurigkeit
That's deep in his eyes?
Die tief in seinen Augen liegt?
Little bird,
Kleiner Vogel,
Oh ring-a-ding
Oh Ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Oh Ring-a-ding
Little bird
Kleiner Vogel
Oh ring-a-ding
Oh Ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Oh Ring-a-ding
Little bird
Kleiner Vogel
Oh ring-a-ding
Oh Ring-a-ding
Oh ring-a-ding, bird
Oh Ring-a-ding, Vogel
Sitting high
Hoch oben sitzend
I wonder now why you don't fly away
Ich frage mich jetzt, warum du nicht wegfliegst
Little bird of my dreams
Kleiner Vogel meiner Träume
Hey little bird
Hey kleiner Vogel
Please set me free
Bitte befreie mich
I beg of you
Ich flehe dich an
For now I see
Denn jetzt sehe ich
A strange young girl
Ein seltsames junges Mädchen
Who is standing there
Die dort steht
And she cries alone
Und sie weint allein
Beneath the branches
Unter den Zweigen
That are hangin' splendour
Die in Pracht herabhängen
Who's she might be
Wer sie sein mag
Lord, I'll never know
Herr, ich werde es nie erfahren
Until I'm free
Bis ich frei bin
Must I pass her by?
Muss ich an ihr vorbeigehen?
How I wish you could hear
Wie ich wünschte, du könntest hören
What is calling on me
Was nach mir ruft
Strange young girl
Seltsames junges Mädchen
Set me free from the spell
Befreie mich von dem Bann
And a-hold me to thy breast
Und halte mich an deine Brust
Then lead me from the woodland
Dann führe mich aus dem Waldland
And the call that I hear
Und dem Ruf, den ich höre
Oh ring-a-ding
Oh Ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Oh Ring-a-ding
Little bird
Kleiner Vogel
Oh ring-a-ding
Oh Ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Oh Ring-a-ding
Little bird
Kleiner Vogel
Oh ring-a-ding
Oh Ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Oh Ring-a-ding
Little bird
Kleiner Vogel
Oh ring-a-ding
Oh Ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Oh Ring-a-ding
Set me free
Befreie mich
Oh ring-a-ding
Oh Ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Oh Ring-a-ding
Set me free, oh little bird
Befreie mich, oh kleiner Vogel
Oh ring-a-ding
Oh Ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Oh Ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Oh Ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Oh Ring-a-ding




Авторы: Bert Jansch
Bert Jansch - It Don't Bother Me
Альбом
It Don't Bother Me
дата релиза
01-12-1965

1 As the Day Grows Longer Now (2015 Remaster)
2 A Man I'd Rather Be (2015 Remaster)
3 Harvest Your Thoughts of Love (2015 Remaster)
4 It Don't Bother Me (2015 Remaster)
5 My Lover (2015 Remaster)
6 Ring-A-Ding Bird (2015 Remaster)
7 Oh My Babe (2015 Remaster)
8 Anti Apartheid (2015 Remaster)
9 The Wheel (2015 Remaster)
10 So Long (Been On the Road so Long) (2015 Remaster)
11 900 Miles (2015 Remaster)
12 Tinker's Blues (2015 Remaster)
13 Want My Daddy Now (2015 Remaster)
14 Lucky Thirteen (2015 Remaster)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.