Stealing the Night Away - Bert Jansch перевод на немецкий

Stealing the Night Away

Never still always moving,
You can't avert a surprise,
But when she's did it so fast,
You'd all say that its just a trick of the light,
She's my sweet little humming bird,
Stealing the night away,
She's got a taste for the sweet life,
Hungers for more everyday,
She got a new light of love to experience,
I've got sweet highway,
She's my sweet little humming bird,
Stealing the night away,
Like a dream she dances,
Shimmers on through the night,
She cast a spell then steals your heart,
Living on a swift delight,
She's my sweet little humming bird,
Stealing the night away,
Never still always moving,
Can't avert a surprise,
When she's done it so fast
You'd all see them a trick of the light
She's my sweet little humming bird,
Stealing the night away,

Die Nacht wegstehlen

Niemals still, immer in Bewegung,
Du kannst einer Überraschung nicht entgehen,
Aber wenn sie es so schnell getan hat,
Würdet ihr alle sagen, dass es nur ein Trick des Lichts ist,
Sie ist mein süßer kleiner Kolibri,
die die Nacht wegstiehlt,
Sie hat einen Geschmack für das süße Leben,
Hungert jeden Tag nach mehr,
Sie hat ein neues Licht der Liebe zu erfahren,
Ich habe die süße Landstraße,
Sie ist mein süßer kleiner Kolibri,
die die Nacht wegstiehlt,
Wie ein Traum tanzt sie,
Schimmert durch die Nacht,
Sie wirkt einen Zauber, dann stiehlt sie dein Herz,
Lebt von flüchtiger Freude,
Sie ist mein süßer kleiner Kolibri,
die die Nacht wegstiehlt,
Niemals still, immer in Bewegung,
Kannst einer Überraschung nicht entgehen,
Wenn sie es so schnell getan hat
Würdet ihr alle es als einen Trick des Lichts sehen,
Sie ist mein süßer kleiner Kolibri,
die die Nacht wegstiehlt,