Текст и перевод песни Bert Jansch - Stealing the Night Away

Stealing the Night Away

Never still always moving,
You can't avert a surprise,
But when she's did it so fast,
You'd all say that its just a trick of the light,
She's my sweet little humming bird,
Stealing the night away,
She's got a taste for the sweet life,
Hungers for more everyday,
She got a new light of love to experience,
I've got sweet highway,
She's my sweet little humming bird,
Stealing the night away,
Like a dream she dances,
Shimmers on through the night,
She cast a spell then steals your heart,
Living on a swift delight,
She's my sweet little humming bird,
Stealing the night away,
Never still always moving,
Can't avert a surprise,
When she's done it so fast
You'd all see them a trick of the light
She's my sweet little humming bird,
Stealing the night away,

Volant la nuit

Jamais immobile, toujours en mouvement,
Tu ne peux pas éviter une surprise,
Mais quand elle l'a fait si vite,
Vous diriez tous que c'est juste un jeu de lumière,
Elle est mon petit colibri,
Volant la nuit,
Elle a un goût pour la belle vie,
Elle a faim de plus chaque jour,
Elle a une nouvelle lumière d'amour à vivre,
J'ai une douce autoroute,
Elle est mon petit colibri,
Volant la nuit,
Comme un rêve, elle danse,
Elle scintille à travers la nuit,
Elle lance un sort, puis te vole ton cœur,
Vivant sur un plaisir rapide,
Elle est mon petit colibri,
Volant la nuit,
Jamais immobile, toujours en mouvement,
Tu ne peux pas éviter une surprise,
Quand elle l'a fait si vite
Vous verriez tous qu'il s'agit d'un jeu de lumière
Elle est mon petit colibri,
Volant la nuit,