Bert Jansch - Sweet Death - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bert Jansch - Sweet Death




Sweet Death
Сладкая Смерть
Oh my sweet love, come to me
О моя сладкая любовь, приди ко мне
Take me in your soft embrace
Обними меня нежно
Sweet love, please come closer
Милая, пожалуйста, подойди ближе
That I may touch your gentle face
Чтобы я мог коснуться твоего нежного лица
Sing to me a love song
Спой мне песню о любви
That will drive away my earthly fears
Которая прогонит мои земные страхи
And when it's all over
И когда все закончится
You can wipe away the tears
Ты сможешь вытереть мои слезы
Sweet Death, please come easy
Сладкая Смерть, пожалуйста, приди безболезненно
Help me end my suffering
Помоги мне прекратить мои страдания
Please hurry to my bedside
Пожалуйста, поспеши к моей постели
I cannot wait another day
Я не могу ждать еще один день
Come quickly fill my being
Приди скорее, наполни мое существо
Let no-one know that you are there
Пусть никто не узнает, что ты здесь
Then quietly light a candle
Затем тихо зажги свечу
Walk ahead to show the way
Иди впереди, освещая путь
Oh, too long have I suffered
О, слишком долго я страдал
To carry on another day
Чтобы жить еще один день
Gently close my eyes now
Нежно закрой мои глаза
Let hope and care fade away
Пусть надежда и забота исчезнут
Carry me across the water
Перенеси меня через воды
Where the darkness meets the day
Туда, где тьма встречается с днем
As I follow in your footsteps
Пока я следую за твоими шагами
Your candle lights the way
Твоя свеча освещает путь





Авторы: Herbert Jansch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.