Текст и перевод песни Bert Jansch - The Banks O'sicily
The
pipie
is
dozy,
the
pipie
is
fey
Пипи-это
сон,
пипи-это
фейри.
He
wullnae
come
roon
for
his
vino
the
day
Он
не
придет
за
своим
вином
в
тот
день,
And
the
sky
o'er
Messina
is
unco
and
grey
когда
небо
над
Мессиной
будет
серым
и
серым.
And
a'
the
bricht
chaulmers
are
eerie
А
брихт
чолмеры
жуткие.
Fare
ye
weel
ye
banks
o'
Sicily
Fare
ye
weel
ye
banks
o
' Sicily
Fare
ye
weel
ye
valley
and
shaw
Прощай,
Вил,
долина
и
шоу!
There's
nae
Jock
will
mourn
the
kyles
o'
ye
Там
нет
Джока,
который
будет
оплакивать
Кайлов
о'Йе.
The
drummie
is
polisht,
the
drummie
is
braw
Барабанщик-это
полишт,
барабанщик-это
Брау
He
cannae
be
seen
for
his
webbin
awa
Его
не
видно
из
за
его
паутины
Ава
He's
beezed
himsel'
up
for
a
photy
and
a'
Он
разозлился
на
фотку
и
...
Tae
leave
wi'
his
Lola
his
dearie
Тай
уйдет
со
своей
Лолой,
своей
дорогушей.
Fare
ye
weel
ye
banks
o'
Sicily
Fare
ye
weel
ye
banks
o
' Sicily
Fare
ye
weel
ye
valley
and
shaw
Прощай,
Вил,
долина
и
шоу!
There's
nae
Jock
will
mourn
the
kyles
o'
ye
Там
нет
Джока,
который
будет
оплакивать
Кайлов
о'Йе.
Then
tune
the
pipes
and
drub
the
tenor
drum
Затем
настрой
трубы
и
Друби
тенор
барабан
Leave
your
kit
this
side
o'
the
wa'
Оставь
свой
набор
по
эту
сторону
ва.
Then
tune
the
pipes
and
drub
the
tenor
drum
Затем
настрой
трубы
и
Друби
тенор
барабан
A'
the
bricht
chaulmers
are
eerie
А
" брихт
чолмеры
жуткие
Then
doon
the
stair
and
line
the
waterside
Затем
сделай
лестницу
и
встань
вдоль
берега.
Wait
your
turn
the
ferry's
awa
Жди
своей
очереди
паром
уже
готов
Then
doon
the
stair
and
line
the
waterside
Затем
сделай
лестницу
и
встань
вдоль
берега.
A'
the
bricht
chaulmers
are
eerie
А
" брихт
чолмеры
жуткие
Fare
ye
weel
ye
banks
o'
Sicily
Fare
ye
weel
ye
banks
o
' Sicily
Fare
ye
weel
ye
shieling
and
ha'
Fare
ye
weel
ye
shieling
and
ha'
We'll
a'
mind
shebeens
and
bothies
Мы
будем
думать
о
шебенах
и
Боти
Whaur
Jock
made
a
date
wi'
his
dearie
Whaur
Jock
назначил
свидание
со
своей
возлюбленной
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hamish Henderson, James Robertson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.