Текст и перевод песни Bert Jansch - The Black Swan

Traveling on space highway
Three long years to this day
A billion. million, trillion miles
Home is a long, long way away

From bow to stern, she's 20 miles long
Ten miles high and wide
A beautiful swan in a silent sea
No water to slow her down

Sometimes it seems we're motionless
Caught between time and space
Other tiny star systems rush headlong by
Stallions will rust in the rains

No earthly sound can penetrate
This black and endless void
Only thoughts and dreams
Of the unborn babes
Where your body and fill your mind

Every day down those quiet canyons
Like a love that's for the stars
And people that shop at the market place
And the ship loads ever, ever on

If ever we come to our promised land
Gotta take the shuttle ground
For the black swan never ever wants to rest
Never stops to say goodbye

Путешествие по космическому шоссе
Три долгих года до этого дня.
Миллиард, миллион, триллион миль.
Дом очень, очень далеко отсюда.

От носа до кормы она тянется на 20 миль.
Десять миль в высоту и ширину.
Прекрасный лебедь в тихом море.
Нет воды, чтобы замедлить ее.

Иногда кажется, что мы неподвижны.
Пойманный между временем и пространством.
Другие крошечные звездные системы стремительно проносятся мимо.
Жеребцы заржавеют под дождем.

Ни один земной звук не может проникнуть внутрь.
Эта черная и бесконечная пустота ...
Только мысли и мечты.
О нерожденных младенцах
Где твое тело и заполняет твой разум

Каждый день в этих тихих каньонах.
Как любовь к звездам.
И люди, которые делают покупки на рынке.
И корабль загружается все больше и больше.

Если мы когда-нибудь придем в нашу землю обетованную ...
Я должен сесть на шаттл.
Потому что Черный Лебедь никогда не хочет отдыхать.
Никогда не останавливается, чтобы попрощаться.