Bert Jansch - The Ornament Tree (Bonny Portmore) - перевод текста песни на немецкий
Bert Jansch The Ornament Tree (Bonny Portmore)

The Ornament Tree (Bonny Portmore)

Bert Jansch

The Ornament Tree (Bonny Portmore) - Bert Janschперевод на немецкий




The Ornament Tree (Bonny Portmore)
Der Schmuckbaum (Schönes Portmore)
O Bonny Portmore you shine where you stand
O schönes Portmore, du glänzt, wo du stehst
And the more I think on you the more I think long
Und je mehr ich an dich denke, desto mehr sehne ich mich
If I had you now as I had once before
Hätte ich dich jetzt, wie ich dich einst besaß
All the Lords in Old England would not purchase Portmore
Alle Lords im alten England könnten Portmore nicht kaufen
O Bonny Portmore I am sorry to see
O schönes Portmore, es tut mir leid zu sehen
Such woeful destruction of your ornament tree
Solch jämmerliche Zerstörung deines Schmuckbaums
For it stood on your shore for manys the long day
Denn er stand an deinem Ufer manch langen Tag
Till the long boats from Antrim came to float it away
Bis die Langboote aus Antrim kamen, um ihn fortzuflößen
All the birds in the forest they bitterly weep
Alle Vögel im Wald, sie weinen bitterlich
Saying "Where will we shelter or where will we sleep?"
Sagend: "Wo finden wir Schutz, oder wo werden wir schlafen?"
For the oak and the ash they all are cut down
Denn die Eiche und die Esche, sie alle sind gefällt
And the walls of Bonny Portmore are all down to the ground
Und die Mauern des schönen Portmore sind alle bis zum Grund zerstört
O Bonny Portmore you shine where you stand
O schönes Portmore, du glänzt, wo du stehst
And the more I think on you the more I think long
Und je mehr ich an dich denke, desto mehr sehne ich mich
If I had you now as I had once before
Hätte ich dich jetzt, wie ich dich einst besaß
All the Lords in Old England would not purchase Portmore
Alle Lords im alten England könnten Portmore nicht kaufen
O Bonny Portmore I am sorry to see
O schönes Portmore, es tut mir leid zu sehen
Such woeful destruction of your ornament tree
Solch jämmerliche Zerstörung deines Schmuckbaums
For it stood on your shore for manys the long day
Denn er stand an deinem Ufer manch langen Tag
Till the long boats from Antrim came to float it away
Bis die Langboote aus Antrim kamen, um ihn fortzuflößen
All the birds in the forest they bitterly weep
Alle Vögel im Wald, sie weinen bitterlich
Saying "Where will we shelter or where will we sleep?"
Sagend: "Wo finden wir Schutz, oder wo werden wir schlafen?"
For the oak and the ash they all are cut down
Denn die Eiche und die Esche, sie alle sind gefällt
And the walls of Bonny Portmore are all down to the ground
Und die Mauern des schönen Portmore sind alle bis zum Grund zerstört




Авторы: Traditional, Herbert Jansch
Bert Jansch - Dazzling Stranger
Альбом
Dazzling Stranger
дата релиза
18-08-2009

1 Strolling Down the Highway
2 Looking For Love
3 The Ornament Tree (Bonny Portmore)
4 Three Dreamers
5 Ladyfair
6 Is It Real
7 Playing The Game
8 Blackbird In The Morning
9 Oh My Father
10 When I Get Home
11 Rosemary Lane
12 Reynardine
13 The January Man
14 Nobody's Bar
15 October Song
16 Train Song
17 Poison
18 Wishing Well
19 Bells
20 Woe Is Love My Dear
21 Rabbit Run
22 First Time Ever I Saw Your Face
23 Blackwaterslide
24 Lucky Thirteen
25 It Don't Bother Me
26 Needle of Death
27 Running from Home
28 Angie
29 I Am Lonely
30 Soho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.