Текст и перевод песни Bert Jansch - The Rambling Boys of Pleasure
You
rambling
boys
of
pleasure
Vous,
garçons
vagabonds
du
plaisir
Lend
an
ear
unto
these
words
I
write
Prêtez
l'oreille
à
ces
mots
que
j'écris
'Tis
true
I
am
a
rover
C'est
vrai,
je
suis
un
vagabond
And
in
rambling
I
take
great
delight
Et
je
prends
un
grand
plaisir
à
errer
I
cast
my
mind
on
a
handsome
girl
Je
pense
à
une
belle
fille
And
often
times
she
did
me
slight
Et
souvent
elle
m'a
dédaigné
But
my
mind
was
never
easy
Mais
mon
esprit
n'était
jamais
tranquille
When
my
darlin'
was
in
my
sight
Quand
ma
chérie
était
à
mes
yeux
Down
in
yon
flowery
gardens
Là-bas,
dans
ces
jardins
fleuris
Where
me
and
my
true
love
do
meet
Où
moi
et
mon
véritable
amour
nous
rencontrons
I
took
her
in
my
arms
Je
l'ai
prise
dans
mes
bras
And
to
her
I
gave
kisses
sweet
Et
je
lui
ai
donné
des
baisers
doux
She
bade
me
take
love
easy
Elle
m'a
dit
de
prendre
l'amour
facilement
Just
as
the
leaves
fall
from
yon
tree
Tout
comme
les
feuilles
tombent
de
cet
arbre
But
I
being
young
and
foolish
Mais
étant
jeune
et
insensé
With
my
own
true
love
I
could
not
agree
Je
ne
pouvais
pas
être
d'accord
avec
mon
véritable
amour
And
I
wish
I
were
in
America
Et
j'aimerais
être
en
Amérique
And
my
true
love
along
with
me
Et
mon
véritable
amour
avec
moi
With
money
to
support
us
Avec
de
l'argent
pour
nous
soutenir
And
keep
us
in
good
company
Et
nous
garder
en
bonne
compagnie
And
liquor
there
a-plenty
Et
de
l'alcool
en
abondance
A
flowing
bowl
on
every
side
Un
bol
qui
coule
de
partout
Hard
fortune
ne'er
daunt
me
La
dure
fortune
ne
me
décourage
pas
For
I
am
young
and
the
world
is
wide
Car
je
suis
jeune
et
le
monde
est
grand
You
rambling
boys
of
pleasure
Vous,
garçons
vagabonds
du
plaisir
Lend
an
ear
unto
these
words
I
write
Prêtez
l'oreille
à
ces
mots
que
j'écris
'Tis
true
I
am
a
rover
C'est
vrai,
je
suis
un
vagabond
And
in
rambling
I
take
great
delight
Et
je
prends
un
grand
plaisir
à
errer
I
cast
my
mind
on
a
handsome
girl
Je
pense
à
une
belle
fille
And
often
times
she
did
me
slight
Et
souvent
elle
m'a
dédaigné
But
my
mind
was
never
easy
Mais
mon
esprit
n'était
jamais
tranquille
When
my
darlin'
was
in
my
sight
Quand
ma
chérie
était
à
mes
yeux
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.