Toy Balloon - Bert Jansch перевод на немецкий

Toy Balloon

I'm a toy balloon on a windy day
Let go the string babe I'll blow away
Up over the chimney tops
Just floating in the hot summer air
If I come to land only god knows where or when
It'll be little one
Will you remember me...

Spielzeugballon

Ich bin ein Spielzeugballon an einem windigen Tag
Lass die Schnur los, Schatz, ich wehe weg
Hinauf über die Schornsteinspitzen
Nur schwebend in der heißen Sommerluft
Wenn ich lande, weiß nur Gott wo oder wann
So wird es sein, Kleine
Wirst du dich an mich erinnern...