Текст и перевод песни Bert Jansch - Train Song

Train Song

Farewell, little lady
Train's a-carrying me
One and a two, three and a four thousand miles
Miles from you

I tried my best
To be your man
Can't you see, can't you feel that burning into my soul?
Can't you understand?

Love is a basket of light
Graspin' so tight
Shining bright just ain't right to be caught in the night
Caught in a basket of light

Песня о поезде

Прощай, моя милая,
Поезд уносит меня
Одну, две, три и четыре тысячи миль
Миль от тебя.

Я старался изо всех сил
Быть твоим мужчиной.
Разве ты не видишь, разве ты не чувствуешь, как это жжет мне душу?
Разве ты не понимаешь?

Любовь — это корзина света,
Сжимающая так крепко,
Сияющий свет не должен быть пойман ночью,
Пойман в корзину света.