Walk Quietly By (Live) - Bert Jansch перевод на немецкий

Walk Quietly By (Live)

Walk quietly by, he won't bother you
He's a busy man, he's got things to do
All day long he's happy in his world
Picking up the leaves
Cleaning up his own back yard

In summer heat, in winter snow
You'll find him picking up the papers that people throw
All day long he's happy in his world
Picking up the leaves
Cleaning up his own back yard

There's no rhyme nor reason, walking the streets of this wide world
Can't find anything to rest this troubled mind
Please help me I keep asking
Everybody's so busy that they wont stop
I got to keep on moving, to rest this troubled mind

He dosn't care, nor does he know
Of the outside world that comes and goes
All day long he's happy in his world
Picking up the leaves
Cleaning up his own back yard

So walk quietly by, he won't bother you
He's a busy man, he's got things to do
All day long he's happy in his world
Picking up the leaves
Cleaning up his own back yard.

Geh Leise Vorbei (Live)

Geh leise vorbei, er wird dich nicht stören
Er ist ein beschäftigter Mann, er hat Dinge zu tun
Den ganzen Tag ist er glücklich in seiner Welt
Sammelt die Blätter auf
Macht seinen eigenen Hinterhof sauber

In Sommerhitze, im Winterschnee
Du findest ihn, wie er die Papiere aufhebt, die Leute wegwerfen
Den ganzen Tag ist er glücklich in seiner Welt
Sammelt die Blätter auf
Macht seinen eigenen Hinterhof sauber

Es gibt weder Sinn noch Verstand, durch die Straßen dieser weiten Welt zu gehen
Kann nichts finden, um diesen unruhigen Geist zur Ruhe zu bringen
Bitte hilf mir, frage ich immer wieder
Alle sind so beschäftigt, dass sie nicht anhalten
Ich muss weiterziehen, um diesen unruhigen Geist zur Ruhe zu bringen

Es kümmert ihn nicht, noch weiß er davon
Von der Außenwelt, die kommt und geht
Den ganzen Tag ist er glücklich in seiner Welt
Sammelt die Blätter auf
Macht seinen eigenen Hinterhof sauber

Also geh leise vorbei, er wird dich nicht stören
Er ist ein beschäftigter Mann, er hat Dinge zu tun
Den ganzen Tag ist er glücklich in seiner Welt
Sammelt die Blätter auf
Macht seinen eigenen Hinterhof sauber.