What Is On Your Mind - Bert Jansch перевод на немецкий

What Is On Your Mind

Now I can help you stop being lonely
Baby I can help you unwind
But darling, you gotta talk to me
Darling please, tell me what's on your mind

In the dead of the night and the silence
In the deepest darkest part of your heart
The thoughts you keep, before you sleep
Oh darling, will leave us forever apart

Now I can help you drive away your demons
Help you see the light of the day
But only if you let me in
Darling please, there's always another way

Now you can cast out your bread on the water
Gather in your flowers in May
But darling, please talk to me
Let me baby, chase the shadows away

Now, a word without breath is just silence
The answer is a lifetime away
Find the words and talk to me
Darling please, let me hear what you say

Now I can help you stop being lonely
Baby I can help you unwind
But darling, you gotta talk to me
Oh darling please, tell me what's on your mind

What is on your mind
What is on your mind
Oh darling, what is on your mind

Was Geht Dir Durch Den Kopf

Nun, ich kann dir helfen, nicht mehr einsam zu sein
Schatz, ich kann dir helfen, dich zu entspannen
Aber Liebling, du musst mit mir reden
Liebling bitte, sag mir, was dir durch den Kopf geht

In der tiefsten Nacht und der Stille
Im tiefsten, dunkelsten Teil deines Herzens
Die Gedanken, die du hegst, bevor du einschläfst
Oh Liebling, werden uns für immer trennen

Nun, ich kann dir helfen, deine Dämonen zu vertreiben
Dir helfen, das Licht des Tages zu sehen
Aber nur, wenn du mich hereinlässt
Liebling bitte, es gibt immer einen anderen Weg

Nun, du kannst dein Brot aufs Wasser werfen
Deine Blumen im Mai sammeln
Aber Liebling, bitte rede mit mir
Lass mich, Liebling, die Schatten vertreiben

Nun, ein Wort ohne Atem ist nur Stille
Die Antwort ist ein Leben weit entfernt
Finde die Worte und rede mit mir
Liebling bitte, lass mich hören, was du sagst

Nun, ich kann dir helfen, nicht mehr einsam zu sein
Schatz, ich kann dir helfen, dich zu entspannen
Aber Liebling, du musst mit mir reden
Oh Liebling bitte, sag mir, was dir durch den Kopf geht

Was geht dir durch den Kopf
Was geht dir durch den Kopf
Oh Liebling, was geht dir durch den Kopf