Текст и перевод песни Bert Kaempfert - Hold Me

Hold Me

When you're near me I feel so romantic
When you're far away I'm always blue
If you want me to remain romantic
Here are all the things you'll have to do

Hold me honey won't you hold he
Hold me never let me go
Take me honey won't you take me
Never to forsake me
'Cause I love you so
Thrill me, let your kisses thrill me
Just like you alone can do
Hold me tenderly enfold me
Never try to hold me from you

I love every little thing about you
Every thing you say and all you do
I would be a total loss without you
What becomes of me is up to you

Hold me honey won't you hold me
Hold me never let me go
Take me honey won't you take me
Never to forsake me
'Cause I love you so
Thrill me Let your kisses thrill me
Just like you alone can do
Hold me tenderly, enfold me

Держи меня

Когда ты рядом, я становлюсь таким романтичным,
А когда ты далеко, меня охватывает грусть.
Если хочешь, чтобы я не терял романтики,
Вот что ты должна для этого сделать:

Держи меня, милая, прошу, держи,
Держи меня крепко и никогда не отпускай.
Прими меня, милая, прошу, прими,
Никогда не бросай.
Ведь я так тебя люблю.
Взволнуй меня, позволь твоим поцелуям вскружить мне голову,
Ведь только ты это можешь.
Обними меня нежно, приласкай,
И никогда не пытайся оттолкнуть.

Мне нравится в тебе всё до мелочей,
Каждое твое слово, каждый твой поступок.
Без тебя моя жизнь потеряет всякий смысл,
И только от тебя зависит, что со мной будет.

Держи меня, милая, прошу, держи,
Держи меня крепко и никогда не отпускай.
Прими меня, милая, прошу, прими,
Никогда не бросай.
Ведь я так тебя люблю.
Взволнуй меня, позволь твоим поцелуям вскружить мне голову,
Ведь только ты это можешь.
Обними меня нежно, приласкай,