Bert Kaempfert - It's Only A Paper Moon - перевод текста песни на немецкий
Bert Kaempfert It's Only A Paper Moon

It's Only A Paper Moon

Bert Kaempfert

It's Only A Paper Moon - Bert Kaempfertперевод на немецкий




It's Only A Paper Moon
Es ist nur ein Papiermond
Say, it's only a paper moon
Sag, es ist nur ein Papiermond,
Sailing over a cardboard sea
Der über ein Pappmeer segelt,
But it wouldn't be make-believe
Aber es wäre keine Illusion,
If you believed in me
Wenn du an mich glauben würdest, mein Schatz.
Yes, it's only a canvas sky
Ja, es ist nur ein Leinwandhimmel,
Hanging over a muslin tree
Der über einen Musselinbaum hängt,
But it wouldn't be make-believe
Aber es wäre keine Illusion,
If you believed in me
Wenn du an mich glauben würdest, mein Schatz.
Without your love
Ohne deine Liebe
It's a honky tonk parade
Ist es eine Honky-Tonk-Parade,
Without your love
Ohne deine Liebe
It's a melody played in a penny arcade
Ist es eine Melodie, gespielt in einer Spielhalle.
It's a Barnum and Bailey world
Es ist eine Barnum und Bailey Welt,
Just as phony as it can be
So unecht, wie sie nur sein kann,
But it wouldn't be make-believe
Aber es wäre keine Illusion,
If you believed in me
Wenn du an mich glauben würdest, mein Schatz.
Say, it's only a paper moon
Sag, es ist nur ein Papiermond,
Sailing over a cardboard sea
Der über ein Pappmeer segelt,
But it wouldn't be make-believe
Aber es wäre keine Illusion,
If you believed in me
Wenn du an mich glauben würdest, mein Schatz.
Yes, it's only a canvas sky
Ja, es ist nur ein Leinwandhimmel,
Hanging over a muslin tree
Der über einen Musselinbaum hängt,
But it wouldn't be make-believe
Aber es wäre keine Illusion,
If you believed in me
Wenn du an mich glauben würdest, mein Schatz.
Without your love
Ohne deine Liebe
It's a honky-tonk parade
Ist es eine Honky-Tonk-Parade,
Without your love
Ohne deine Liebe
It's a melody played in a penny arcade
Ist es eine Melodie, gespielt in einer Spielhalle.
It's a Barnum and Bailey world
Es ist eine Barnum und Bailey Welt,
Just as phony as it can be
So unecht, wie sie nur sein kann,
But it wouldn't be make-believe
Aber es wäre keine Illusion,
If you believed in me
Wenn du an mich glauben würdest, mein Schatz.
It's phony it's plain to see
Es ist unecht, es ist klar zu sehen,
How happy I would be
Wie glücklich ich wäre,
If you believed in me
Wenn du an mich glauben würdest, mein Schatz.




Авторы: Harold Arlen, E. Y. Harburg, Billy Rose
Bert Kaempfert - Die Bert Kaempfert Story - A Musical Biography
Альбом
Die Bert Kaempfert Story - A Musical Biography
дата релиза
28-10-2002

1 The Big Build Up
2 Bye Bye Blues
3 No A Go Go
4 Beddy Bye
5 It's Only A Paper Moon
6 Sweet Caroline
7 Las Vegas
8 My Prayer
9 Monte Carlo
10 Love For Love
11 A Swingin' Safari
12 For Pete's Sake
13 Red Roses For A Blue Lady
14 In The Everglades
15 Bert's Tune
16 Love After Midnight
17 Lady
18 Mister Sandman
19 Catalania
20 Afrikaan Beat
21 Blue Midnight
22 Hold Me
23 Sweet Maria
24 Ducky
25 Midnight Blues
26 Remember When
27 Wonderland By Night
28 Treat For Trumpet
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.