Текст и перевод песни Bert Kaempfert - What A Difference A Day Makes

What A Difference A Day Makes

Como otra piel
Como otro sabor
Como otros abrazos
Otro olor
No habrá otros latidos
No habrá otros orgasmos
No habrá otras promesas
Ni otro calor
Aprendiendo de nuevo
Despertando en mi cama
No habrá otra espalda
La almohada sudada
Sea dentro de un taxi
Caminando en la calle
O dejando
Que queme el sol
Como puedo comer
Como puedo escribir
Como puedo sufrir
Escapar o mentir
Si lo único cierto
Y lo único claro
Es tu firme salvaje
Y bendito amor
Al olor de tu sangre
Al saber de tu cuello
Al dolor de tu llanto
Al color de tu voz
Moriría mañana
Moriría en éxtasis
Moriría en
El fondo de éxtasis
Amiga mía, Ah Ah, Ah Ah
Yo se que nunca vamos a dejar
Que este amor se nos vaya
Al oler la mañana
Una frase ingeniosa
Los minutos son oro
Como arena en la sabana
Y tomar esa casa
Y comer en la cama
Un café con helado
He mojado en tu espalda
Yo me pongo contento
Ya no nos levantamos
Y te aprieto
En mi pecho
Con toda mi alma
Moriría mañana
Moriría pegado
Completamente
Drogado
Amiga mía, Ah Ah, Ah Ah
Yo se que nunca vamos a dejar
Que este amor se nos vaya
No te olvides, lo que digo
Aun cuando escuches lo peor
Te estaré amando igual
Amiga mía, Ah Ah, Ah Ah
Yo se que nunca vamos a dejar
Que este amor se nos vaya
Amiga mía, Ah Ah, Ah Ah
Yo se que nunca vamos a dejar
Yo se que nunca vamos a dejar

Что за различие в дне

Как другая кожа
Как другой вкус
Как другие объятия
Не тот запах
Не будет другого сердцебиения
Не будет других оргазмов
Не будет других обещаний
И не будет другого тепла
Учиться заново
Просыпаясь в моей постели
Не будет другой спины
Потная подушка
Будет ли в такси
Идти по улице
Или уходить
Пусть жжет солнце
Как я могу есть
Как я могу писать
Как я могу страдать
Ускользать или лгать
Если единственная правда
И единственное, что ясно
Это твоя неистовая любовь
И благословенное
Запах твоей крови
Вкус твоей шеи
Боль твоих слез
Цвет твоей речи
Умру завтра
Умру в экстазе
Умру на
Дне экстаза
Моя дорогая, Аха, Аха, Аха
Я знаю, что мы никогда не отпустим
Позволить этой любви уйти
При вдыхании утра
Остроумная фраза
Минуты - золото
Как песок в саванне
И взять этот дом
И есть в постели
Кофе с мороженым
Я замочила твою спину
Я доволен
Мы больше не встаем
И я обнимаю тебя
В груди
Со всей моей душой
Умру завтра
Умру приклеенным
Полностью
Одурманенный
Моя дорогая, Аха, Аха, Аха
Я знаю, что мы никогда не отпустим
Позволить этой любви уйти
Не забывай, что я говорю
Даже когда слышишь худшее
Я буду любить тебя в любом случае
Моя дорогая, Аха, Аха, Аха
Я знаю, что мы никогда не отпустим
Позволить этой любви уйти
Моя дорогая, Аха, Аха, Аха
Я знаю, что мы никогда не отпустим
Я знаю, что мы никогда не отпустим