Que sera sera (2022 Remastered) - Bert Kaempfert перевод на немецкий

Que sera sera (2022 Remastered)

Dans le berceau d'un vieux château
Une promesse vient d'arriver
Une princesse toute étonnée
A qui l'on vient chanter

Qué será será
Demain n'est jamais bien loin
Laissons l'avenir, venir
Qué será será
Qui vivra, verra

On vit grandir et puis rêver
La jeune fille qui demandait
Dis-moi ma mie si j'aimerai
Et sa maman disait

Qué será será
Demain n'est jamais bien loin
Laissons l'avenir, venir
Qué será será
Qui vivra, verra

Quand vint l'amant de ses amours
La demoiselle lui demanda
M'es-tu fidèle jusqu'à toujours
Et le garçon chanta

Qué será será
Demain n'est jamais bien loin
Laissons l'avenir, venir
Qué será será
Qui vivra, verra

Quand elle chante à son enfant
Dans un sourire, cet air charmant
C'est pour lui dire que dans la vie
Rien n'est jamais fini

Qué será será
Demain n'est jamais bien loin
Laissons l'avenir, venir
Qué será será
Qui vivra, verra

Que Sera Sera (2022 Remastered)

In der Wiege eines alten Schlosses
Ist ein Versprechen angekommen
Eine ganz erstaunte Prinzessin
Der man gerade singt

Que será, será
Morgen ist niemals weit weg
Lassen wir die Zukunft kommen
Que será, será
Wer leben wird, wird sehen

Man sah das junge Mädchen aufwachsen und dann träumen
Das fragte
Sag mir, meine Liebe, ob ich lieben werde
Und ihre Mama sagte

Que será, será
Morgen ist niemals weit weg
Lassen wir die Zukunft kommen
Que será, será
Wer leben wird, wird sehen

Als der Liebhaber ihrer Liebe kam
Fragte ihn das Fräulein
Bist du mir treu für immer
Und der Junge sang

Que será, será
Morgen ist niemals weit weg
Lassen wir die Zukunft kommen
Que será, será
Wer leben wird, wird sehen

Wenn sie ihrem Kind vorsingt
Mit einem Lächeln, diese charmante Melodie
Ist es, um ihm zu sagen, dass im Leben
Nichts jemals vorbei ist

Que será, será
Morgen ist niemals weit weg
Lassen wir die Zukunft kommen
Que será, será
Wer leben wird, wird sehen