Chie ses - Bertas перевод на немецкий

Chie ses

Umbra, chie ses?
Oh sa umbra chie ses?

So un'idea
So s'ispiju 'e s'anima
So su sole 'e mesudie
S'unda in una lagrima

Ses che una Dea
Ses sa prima e s'urtima
Ses sa mama de su nie
Ses unu fantasima,
Mi lu naras

Umbra, chie ses?
Oh sa umbra chie ses?

Una maja
Chi su tempus firmada
Ses sa sola maladia
Chi sos males sanada

Son'a custa domo
Son'a custa gianna
Non mi lasses solu cun sas framas
De unu fogu atzesu
Chena sa linna,
Non m'iscultas?

Umbra, chie ses?
Oh sa umbra chie ses?

Fin'a cando vivo
Fin'a cando bi ses tue
Donzi istella de su chelu cherzo chi ruat
A disizu tou
Fin'a chi non mi nerzas chie ses
Non m'intendes?

Umbra, chie ses?
Oh sa umbra chie ses?

Wer bist du?

Schatten, wer bist du?
Oh Schatten, wer bist du?

Ich bin eine Idee
Ich bin der Spiegel der Seele
Die Mittagssonne
Eine Welle in einer Träne

Du bist eine Göttin
Die Erste und die Letzte
Die Mutter des Schnees
Ein Geisterschein,
Sag es mir

Schatten, wer bist du?
Oh Schatten, wer bist du?

Eine Hexe
Die die Zeit anhält
Die einzige Krankheit
Die alle Leiden heilt

In diesem Haus
An diesem Tor
Lass mich nicht allein mit den Splittern
Eines entzündeten Feuers
Ohne Holz,
Hörst du nicht?

Schatten, wer bist du?
Oh Schatten, wer bist du?

Solange ich lebe
Solange du da bist
Jeden Stern am Himmel wünsche ich dir zu Füßen
Nach deinem Willen
Bis du mir nicht sagst wer du bist
Verstehst du nicht?

Schatten, wer bist du?
Oh Schatten, wer bist du?