Eja - Bertas перевод на немецкий

Eja

Le cose che restano
Trascorse le lacrime
Quelle che passano
In second'ordine

È tutto da scrivere
Pagine e pagine
Su delle macchine
Coi tasti per battere

Scandito nelle vene
Un tempo di parole
Rimaste buone buone
Confuse in fondo al cuore

A su primu chintale 'e s'anima
Impallidit s'arbeschida
A su primu chintale 'e s'anima
Nono, nono diventat eja
Nono diventat eja
E sas cosas chi faghen male
Sunu che neulas a s'ora de su sole

È tutto da scrivere
Pagine e pagine
Di note a margine
Sotto una cenere

Che fuma di parole
Ancora da soffiare
Ché il fuoco del dolore
Finisca di bruciare

A su primu chintale 'e s'anima
Impallidit s'arbeschida
A su primu chintale 'e s'anima
Nono, nono diventat eja
Nono diventat eja
E sas cosas chi faghen male
Sunu che neulas a s'ora de su sole

Le cose che restano
Le cose che mancano.

Eja

Dinge, die bleiben
Nach vergossenen Tränen
Jene, die vergehen
In zweiter Reihe

Alles ist zu schreiben
Seiten und Seiten
Auf diesen Maschinen
Mit Tasten zum Schlagen

In den Adern gepulst
Eine Zeit der Worte
Die gut geblieben sind
Tief im Herzen verwirrt

Beim ersten Atemzug der Seele
Erbleicht die Morgendämmerung
Beim ersten Atemzug der Seele
Nein, nein, werde zu Eja
Nein, werde zu Eja
Und die Dinge, die wehtun
Sind wie Nebel in der Sonnenstunde

Alles ist zu schreiben
Seiten und Seiten
Von Randnotizen
Unter einer Asche

Die von Worten raucht
Noch auszuhauchen
Dass das Feuer des Schmerzes
Aufhört zu brennen

Beim ersten Atemzug der Seele
Erbleicht die Morgendämmerung
Beim ersten Atemzug der Seele
Nein, nein, werde zu Eja
Nein, werde zu Eja
Und die Dinge, die wehtun
Sind wie Nebel in der Sonnenstunde

Dinge, die bleiben
Dinge, die fehlen.