Sa corte - Bertas перевод на русский

Sa corte

In sa corte b'hat una femina
Che un'istatua 'e chera sezzida
In sa corte b'hat una femina
Isettande chie l'isettat

Mannu est su dolu
E tottu s'eccetera
Poveru unu
E s'iscura s'atera

In sa corte b'hat un omine
'irde che una monzitta 'e ramine
Chi sa baba li falat a flumenes
In sa corte b'hat un omine

Poveru unu
E s'iscura s'atera
Malu est su dolu
E peus s'eccetera

Sicche colana sas oras
Morighende sa die
Sicche 'olan sas isperas
Dae sa corte donzunu torrat
Dae sa corte donzunu a domo sua

Tue has a biere cras manzanu
E a sero sì e a sero ei
Manos in manu inue est sa corte
Duos betzos in su giannile

Isettande ti so.

Во дворе

Во дворе есть одна женщина,
Что сидит, словно каменная статуя,
Во дворе есть одна женщина,
Ждёт, кто её возьмёт.

Велика боль,
И всё остальное,
Бедный один,
А другой во тьме.

Во дворе есть один мужчина,
Зелёный, как медный окисел,
С бородой, что течёт реками,
Во дворе есть один мужчина.

Бедный один,
А другой во тьме,
Горька боль,
А остальное ещё хуже.

Так тикают часы,
Умирает день,
Так звенят надежды,
Но никто не возвращается домой со двора,
Никто не уходит со двора к себе.

Ты будешь пить завтра утром,
А вечером — да, вечером тоже,
Рука об руку там, где двор,
Два старика в загоне.

Жду тебя.