Sos armuttos - Bertas перевод на русский

Sos armuttos

A de notte sa luna giara
A su sero unu fogu 'e linna
A s'igerru sa manta 'e lana
A s'igerru, su nie

A su sero su fogu 'e prima
Allumadu dae su manzanu
A su malu su malu gianu
A su mare su riu

A sas feminas sos armuttos ranchidos
Chi s'ispera est unu lumene
Chi si cambiat a iscraria

A s'isposa s'estire nou
E su mandigu pro donzunu
A su chelu una cappa 'e fumu
A donzunu su sou

E su randine, su marjane non tocchen s'aghina
Sas ispinas de ardu reu
Intr'a s'anima
Cussas las oddit Deus

A de notte sa luna giara
A s'isposa s'estire nou
A s'isposu s'estire sou
A su mare su riu

A sas feminas sos armuttos ranchidos
E s'ispera in d'unu lumene
Chi los mudet a iscrarias

A sas feminas sos armuttos ranchidos
Chi s'ispera est unu lumene
Chi si cambiat a iscraria.

Высохшие слезы

Ночью желтая луна
Вечером костер из дров
Зимой шерстяное одеяло
Зимой – снег

Вечером первый огонь
Зажженный рукой пастуха
Злу – злую собаку
Морю – реку

Женщинам – высохшие слезы на щеках
И надежду, что светит
Что превратится в письмена

Невесте – новое приданое
А жениху – хлеб
Небу – шапку из дыма
Жениху – своё

Ласточке, маю не трогать виноград
Шипы греховного терна
В душу
Пусть Бог услышит их

Ночью желтая луна
Невесте – новое приданое
Жениху – своё
Морю – реку

Женщинам – высохшие слезы на щеках
И надежду на свет
Что изменит письмена

Женщинам – высохшие слезы на щеках
И надежду, что светит
Что превратится в письмена.