Текст и перевод песни Bertha "Chippie" Hill - Trouble in Mind

Trouble in Mind

Trouble in mind, I'm blue
But I won't be always
'Cause the sun's gonna shine
In my backdoor some day.
I'm all alone at midnight
And my lamp is burnin' low
Never had so much
Trouble in my life before.
Trouble in mind, that's true
I have almost lost my mind
Life ain't worth livin
Sometimes I feel like dyin'.
I'm gonna lay my head
On some lonesome railroad line
And let that 2:19 train
Ease my troubled mine.
Trouble in mind, I'm blue
But I won't be always,
'Cause sun's gonna shine
In my backdoor some day.

Неприятности на душе

Неприятности на душе, мне грустно,
Но так будет не всегда.
Потому что солнце засияет
В моей задней двери однажды.
Я совсем одна в полночь,
И моя лампа горит тускло.
Никогда не было столько
Неприятностей в моей жизни раньше.
Неприятности на душе, это правда,
Я почти потеряла рассудок.
Жизнь не стоит того, чтобы жить,
Иногда мне хочется умереть.
Я положу свою голову
На какой-нибудь одинокой железнодорожной линии
И позволю поезду в 2:19
Успокоить мою измученную душу.
Неприятности на душе, мне грустно,
Но так будет не всегда,
Потому что солнце засияет
В моей задней двери однажды.