Текст и перевод песни Berthet - Au Grand Cacher

Au Grand Cacher

Au grand cacher des choses
J'ai vu battre ton coeur
Au grand lâcher d'une pause
Je t'écris quelque chose
Une lettre qui t'appelle
De celle écrite par celle
Moi qui ne l'enverrai jamais
De peur qu'il y ait un mais
Au grand cacher du temps
J'ai su que l'on s'aimait
On veut jouer aux amants
Qui jamais ne s'aimeront
Par manque de pouvoir
Maudite lettre gardée
Elle est mauve ou elle est noire
Mais tant de fois recollée
Au grand cacher des choses
C'est tout ce que j'te propose
Les sentiments fermés
Codes secrets gardés
Car ne doutant de rien
J'l'avais écrite rebelle
à l'ombre de mon jardin
Au coucher de mon soleil
Mélodie d'lsabelle
Où se cache mon sommeil
Je repars en silence
Sur la pointe des pieds
Au grand cacher des choses
J'ai vu battre ton coeur
Au grand lâcher d'une pause
C'est tout c'que j'te propose
Au grand cacher des choses
C'est tout c'que j'te propose
Les sentiments fermés
Codes secrets gardés

В тайне от всего

В тайне от всего
Я видел, как бьётся твоё сердце.
В момент случайной паузы
Я пишу тебе кое-что.
Письмо, которое зовёт тебя,
От той, что написала его,
От меня, кто никогда его не отправит,
Боясь, что всё может быть иначе.
В тайне ото всех
Я знал, что мы любим друг друга.
Мы хотим играть в любовь,
Которая никогда не случится,
Из-за недостатка сил.
Проклятое письмо,
Оно лиловое или чёрное,
Но так много раз склеенное.
В тайне от всего
Это всё, что я могу тебе предложить.
Чувства заперты,
Секретные коды сохранены,
Ведь, не сомневаясь,
Я написала его дерзко,
В тени моего сада,
На закате моего солнца.
Мелодия Изабель,
Где прячется мой сон.
Я ухожу в тишине,
На цыпочках,
В тайне от всего
Я видел, как бьётся твоё сердце.
В момент случайной паузы
Это всё, что я могу тебе предложить.
В тайне от всего
Это всё, что я могу тебе предложить.
Чувства заперты,
Секретные коды сохранены.