Berthet - Autoradio - перевод текста песни на английский

Autoradio - Berthetперевод на английский




Autoradio
Car Radio
Sur ma longueur d'onde
On my wavelength,
Je suis calé depuis longtemps.
I've been tuned in for a long time.
Et j'ai hésité
And I hesitated
A tourner lentement
To turn it slowly
Le gros bouton rond
The big, round knob
Qui fait changer les gens.
That makes people change.
Dans ma ligne de mire
In my line of sight,
Y a rien depuis un moment.
There's been nothing for a while.
Et j'ai hésité
And I hesitated
A relacher doucement.
To release it gently.
La pédale de droite
The pedal on the right
Qui m'fait fuir en avant.
That makes me flee forward.
Mais j'ai découvert
But I discovered
Qu'en allant plus vite.
That by going faster,
Je suis le premier
I am the first
A entendre la suite.
To hear the rest.
Avec le chemin
With the journey,
J'ai pris des habitudes.
I got into habits.
Et quand tout s'arrète
And when everything stops,
Je n'ai plus de repères.
I have no more landmarks.
Que le regard des autres
Only the gaze of others
Face à mon attitude.
In the face of my attitude.
Mais j'ai découvert
But I discovered
Qu'en fermant les yeux.
That by closing my eyes,
On entend le moteur
We can hear the engine
Déja beaucoup mieux.
Much better already.
Moteur
Engine
Parfois je m'arrète
Sometimes I stop,
Parfois je m'arrète
Sometimes I stop
Pour un plein de kérosène
To fill up on kerosene,
Et les gens me parlent
And people talk to me,
Mais ce n'est pas la peine
But it's not worth it,
Je n'écoute que la voix
I only listen to the voice
Qui sort de ma radio
Coming out of my radio,
Je n'écoute que la voix
I only listen to the voice
Qui sort de ma radio
Coming out of my radio,
Je n'écoute que la voix
I only listen to the voice
Qui sort de ma radio
Coming out of my radio.





Авторы: Pierre-olivier Berthet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.