Текст и перевод песни Berthet - Des Paroles Filantes

Des Paroles Filantes

Des paroles filantes
Des étoiles blessantes
Et puis en toi l'amante
Me sert le thé à la menthe
Sorcière ensorcelante
Toujours belle et fuyante
Maladresse captivante
Une fois sous la tente
Sahara mon Sahara
Jolie Sarah
Jolie Sarah
De ces secrets qui hantent
Du sourire à la fente
Jupe fendue de l'amante
Accrochée à la rampe
Coquelicot à la main
Du bonheur incertain
Cueilli là dans le pré
à côté du jardin
Coquelicot à la main
Ne toucher que sa main
Et s'endormir serein
Contre elle contre ses seins
Au Sahara avec Sarah
Jolie Sarah
Jolie Sarah
Pas besoin de partir loin
Comme un rêve sans frein
L'étoile filante de ses reins
L'étoile fitante de l'amante
On a du sable plein les yeux
à ne jamais comprendre mieux
Jolie Sarah
Jolie Sarah

Падающие слова

Падающие слова
Ранящие звезды
И ты, моя любимая,
Подаешь мне мятный чай.
Колдунья, чаровница,
Вечно прекрасная и неуловимая.
Очаровательная неловкость.
Однажды под тентом...
Сахара, моя Сахара,
Прекрасная Сара,
Прекрасная Сара.
Эти тайны, что не дают покоя,
Улыбка до ушей,
Распахнутая юбка моей любимой,
Уцепившаяся за поручни.
Мак в руке,
Сомнительное счастье,
Сорванный там, на лугу,
Рядом с садом.
Мак в руке.
Касаться лишь твоей руки
И спокойно заснуть,
Прижавшись к тебе, к твоей груди.
В Сахаре с Сарой,
Прекрасная Сара,
Прекрасная Сара.
Не нужно далеко ехать.
Как безудержный сон,
Падающая звезда твоей талии,
Падающая звезда моей любимой.
У нас песок в глазах,
Чтобы никогда не понять лучше.
Прекрасная Сара,
Прекрасная Сара.