Les Corps Deserts - Berthet перевод на немецкий

Les Corps Deserts

Derrière toi tout derrière, il y a des choses amères
Cet étrange avant-goût, la bouche sèche de désert
Tu attends tu espères, des choses enfin légères
Le charme de l'éphémère, liberté en plein air
Les hommes marchent, courent, en haleine ils attendent
Le retour entre autre de l'amour
Les yeux en amande et la bouche en offrande
Plein soleil du jour vers une lune de toujours
Et les corps déserts
Et les corps déserts
A jamais des visages un autre corps ils espèrent
Mais chaque fois même misère, les hommes font naufrage
Ils cherchent à la recherche, vident leur vie
Et parcourent une histoire, quelques heures oasis
Mission passagère vers le trouble adultère
Une peau dos à dos sentiment d'avoir chaud
Pour un peu de mystère quelque peu d'interdit
Seulement faire exister ce dont ils ont envie
Et les corps déserts
Et les corps déserts
De femme en femme, d'homme en amour
Les corps déserts continuent d'avoir froid
Comme une soif éternelle et trop lourde
Sans foi sans loi à l'étroit
Les jambes en l'air
Ciao la Terre
Et les corps déserts
Et les corps déserts

Die Wüstenkörper

Hinter dir, ganz hinten, gibt es bittere Dinge
Dieser seltsame Vorgeschmack, der Mund trocken wie Wüste
Du wartest, du hoffst auf endlich leichte Dinge
Der Charme des Vergänglichen, Freiheit unter freiem Himmel
Die Männer gehen, rennen, atemlos warten sie
Die Rückkehr unter anderem der Liebe
Mandelaugen und der Mund als Opfergabe
Volle Tagessonne hin zu einem ewigen Mond
Und die Wüstenkörper
Und die Wüstenkörper
Für immer hoffen Gesichter auf einen anderen Körper
Aber jedes Mal dieselbe Misere, die Männer erleiden Schiffbruch
Sie suchen und suchen, leeren ihr Leben
Und durchleben eine Geschichte, wenige Stunden Oase
Flüchtige Mission zur ehebrecherischen Verwirrung
Haut an Haut, Rücken an Rücken, das Gefühl von Wärme
Für ein wenig Geheimnis, ein wenig Verbotenes
Nur das existieren lassen, wonach ihnen die Lust steht
Und die Wüstenkörper
Und die Wüstenkörper
Von Frau zu Frau, von Mann zur Liebe
Die Wüstenkörper frieren weiter
Wie ein ewiger und zu schwerer Durst
Ohne Glauben, ohne Gesetz, eingeengt
Die Beine in der Luft
Ciao Erde
Und die Wüstenkörper
Und die Wüstenkörper