Текст и перевод песни Berthet - Les Corps Deserts

Les Corps Deserts

Derrière toi tout derrière, il y a des choses amères
Cet étrange avant-goût, la bouche sèche de désert
Tu attends tu espères, des choses enfin légères
Le charme de l'éphémère, liberté en plein air
Les hommes marchent, courent, en haleine ils attendent
Le retour entre autre de l'amour
Les yeux en amande et la bouche en offrande
Plein soleil du jour vers une lune de toujours
Et les corps déserts
Et les corps déserts
A jamais des visages un autre corps ils espèrent
Mais chaque fois même misère, les hommes font naufrage
Ils cherchent à la recherche, vident leur vie
Et parcourent une histoire, quelques heures oasis
Mission passagère vers le trouble adultère
Une peau dos à dos sentiment d'avoir chaud
Pour un peu de mystère quelque peu d'interdit
Seulement faire exister ce dont ils ont envie
Et les corps déserts
Et les corps déserts
De femme en femme, d'homme en amour
Les corps déserts continuent d'avoir froid
Comme une soif éternelle et trop lourde
Sans foi sans loi à l'étroit
Les jambes en l'air
Ciao la Terre
Et les corps déserts
Et les corps déserts

Wastes of the Heart

Behind you in the distant past, there are bitter things
That strange foretaste, your mouth dry as a desert
You wait, you hope, for things that are finally light
The charm of the ephemeral, freedom in the open air
Men walk, run, breathlessly they wait
For the return of love, among other things
Almond-shaped eyes and a mouth as an offering
The full sun of the day towards a moon that will always be
And our barren bodies
And our barren bodies
Will forever be hoping for another face, another body
But each time, the same desperation, men are shipwrecked
They desperately search, emptying their lives
And roam through a story, oases that last only a few hours
A temporary quest for forbidden love
Skins pressed together, a feeling of warmth
For a bit of mystery and a bit of forbidden fruit
Just to bring into existence what they desire
And our barren bodies
And our barren bodies
From woman to woman, from man to love
Our barren bodies continue to be cold
Like an eternal and too heavy thirst
Without faith, without law, in a straitjacket
Legs in the air
Farewell, Earth
And our barren bodies
And our barren bodies