Текст и перевод песни Bertie Blackman - Byrds of Prey (TV Rock remix)

Byrds of Prey (TV Rock remix)

There's a drama in the street
That you're dragged into
Bad company and you go
But you don't want to
The bats are coming
As you close your eyes
And then you're
In a strange bedroom
Lying on the floor
I know you'd like to captivate
But you'll have to try
Harder then your other friends
Who just happened to die
You picked the wrong girl off the streets
And my nails are sharp
Slicing through your banded knee
And your wanton heart

And oh you know there's something
That I can never say
I live in my own darkness
With giant birds of prey
And oh you know from up here
We watch and burn and reign
We'll swoop down on your faces
And satiate

They're no protection no relief
From all the silence of your screams
And your sweaty sheets
Stuck in doors, you only cry
Only cry for more
Hot out of sadness, out of fright
Breaking down the door
But I could only guess that you would think the worst of me
But I'm of another world where day is night
And all the heat is dripping from my skin
Dripping from my soul
And I am hollow in this space
Like a black hole

And oh you know there's something
That I can never say
I live in my own darkness
With giant birds of prey
And oh you know from up here
We watch and burn and reign
We'll swoop down on your faces
And satiate

And oh you know there's something
That I can never say
I live in my own darkness
With giant birds of prey
And oh you know from up here
We watch and burn and reign
We'll swoop down on your faces
And satiate
And oh you know there's something
That I can never say
I live in my own darkness
With giant birds of prey
And oh you know from up here
We watch and burn and reign
We'll swoop down on your faces
And satiate

Oiseaux de proie (remix TV Rock)

Il y a un drame dans la rue
Dans lequel tu es entraîné
Mauvaise compagnie et tu y vas
Mais tu ne veux pas
Les chauves-souris arrivent
Alors que tu fermes les yeux
Et puis tu es
Dans une chambre étrange
Allongé sur le sol
Je sais que tu aimerais captiver
Mais tu devras essayer
Plus fort que tes autres amis
Qui sont juste morts
Tu as choisi la mauvaise fille dans la rue
Et mes ongles sont pointus
Tranchant à travers ton genou bandé
Et ton cœur dépravé

Et oh tu sais qu'il y a quelque chose
Que je ne peux jamais dire
Je vis dans mes propres ténèbres
Avec de gigantesques oiseaux de proie
Et oh tu sais d'ici haut
On regarde, on brûle et on règne
On te foncera dessus
Et on se rassasiera

Ils ne sont ni une protection ni un soulagement
De tout le silence de tes cris
Et tes draps en sueur
Coincé dans les portes, tu ne fais que pleurer
Ne pleurer que pour plus
Chaud de tristesse, de peur
Enfonçant la porte
Mais je ne pouvais que deviner que tu penserais le pire de moi
Mais je suis d'un autre monde où le jour est la nuit
Et toute la chaleur coule de ma peau
Coule de mon âme
Et je suis vide dans cet espace
Comme un trou noir

Et oh tu sais qu'il y a quelque chose
Que je ne peux jamais dire
Je vis dans mes propres ténèbres
Avec de gigantesques oiseaux de proie
Et oh tu sais d'ici haut
On regarde, on brûle et on règne
On te foncera dessus
Et on se rassasiera

Et oh tu sais qu'il y a quelque chose
Que je ne peux jamais dire
Je vis dans mes propres ténèbres
Avec de gigantesques oiseaux de proie
Et oh tu sais d'ici haut
On regarde, on brûle et on règne
On te foncera dessus
Et on se rassasiera
Et oh tu sais qu'il y a quelque chose
Que je ne peux jamais dire
Je vis dans mes propres ténèbres
Avec de gigantesques oiseaux de proie
Et oh tu sais d'ici haut
On regarde, on brûle et on règne
On te foncera dessus
Et on se rassasiera