Bertie Blackman - Byrds of Prey (TV Rock remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bertie Blackman - Byrds of Prey (TV Rock remix)




Byrds of Prey (TV Rock remix)
Хищные птицы (TV Rock remix)
There's a drama in the street
На улице драма,
That you're dragged into
В которую тебя втянули.
Bad company and you go
Плохая компания, и ты идешь,
But you don't want to
Но ты не хочешь.
The bats are coming
Летучие мыши летят,
As you close your eyes
Когда ты закрываешь глаза.
And then you're
И вот ты
In a strange bedroom
В незнакомой спальне
Lying on the floor
Лежишь на полу.
I know you'd like to captivate
Я знаю, ты хотел бы пленить,
But you'll have to try
Но тебе придется постараться
Harder then your other friends
Сильнее, чем твоим другим друзьям,
Who just happened to die
Которые просто взяли и умерли.
You picked the wrong girl off the streets
Ты выбрал не ту девчонку на улице,
And my nails are sharp
И мои ногти остры.
Slicing through your banded knee
Режу твою перевязанную коленку
And your wanton heart
И твое распутное сердце.
And oh you know there's something
И о, ты знаешь, есть кое-что,
That I can never say
Чего я никогда не смогу сказать.
I live in my own darkness
Я живу в своей собственной тьме
With giant birds of prey
С гигантскими хищными птицами.
And oh you know from up here
И о, ты знаешь, отсюда,
We watch and burn and reign
Мы наблюдаем, сжигаем и правим.
We'll swoop down on your faces
Мы спикируем на ваши лица
And satiate
И насытимся.
They're no protection no relief
Нет защиты, нет облегчения
From all the silence of your screams
От тишины твоих криков
And your sweaty sheets
И твоих потных простыней.
Stuck in doors, you only cry
Запертый в четырех стенах, ты только плачешь,
Only cry for more
Плачешь и просишь еще.
Hot out of sadness, out of fright
Разгоряченный печалью, страхом,
Breaking down the door
Выламываешь дверь.
But I could only guess that you would think the worst of me
Но я могла только догадываться, что ты подумаешь обо мне самое худшее,
But I'm of another world where day is night
Но я из другого мира, где день - это ночь,
And all the heat is dripping from my skin
И весь жар стекает с моей кожи,
Dripping from my soul
Стекает с моей души.
And I am hollow in this space
И я пуста в этом пространстве,
Like a black hole
Как черная дыра.
And oh you know there's something
И о, ты знаешь, есть кое-что,
That I can never say
Чего я никогда не смогу сказать.
I live in my own darkness
Я живу в своей собственной тьме
With giant birds of prey
С гигантскими хищными птицами.
And oh you know from up here
И о, ты знаешь, отсюда,
We watch and burn and reign
Мы наблюдаем, сжигаем и правим.
We'll swoop down on your faces
Мы спикируем на ваши лица
And satiate
И насытимся.
And oh you know there's something
И о, ты знаешь, есть кое-что,
That I can never say
Чего я никогда не смогу сказать.
I live in my own darkness
Я живу в своей собственной тьме
With giant birds of prey
С гигантскими хищными птицами.
And oh you know from up here
И о, ты знаешь, отсюда,
We watch and burn and reign
Мы наблюдаем, сжигаем и правим.
We'll swoop down on your faces
Мы спикируем на ваши лица
And satiate
И насытимся.
And oh you know there's something
И о, ты знаешь, есть кое-что,
That I can never say
Чего я никогда не смогу сказать.
I live in my own darkness
Я живу в своей собственной тьме
With giant birds of prey
С гигантскими хищными птицами.
And oh you know from up here
И о, ты знаешь, отсюда,
We watch and burn and reign
Мы наблюдаем, сжигаем и правим.
We'll swoop down on your faces
Мы спикируем на ваши лица
And satiate
И насытимся.





Авторы: Bertie Blackman, Nã©al Francis Sutherland, Neal Francis Sutherland


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.