Bertie Blackman - Byrds of Prey - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bertie Blackman - Byrds of Prey




Byrds of Prey
Хищные птицы
There's a drama in the street
На улице драма,
That you're dragged into
В которую тебя втянули,
Bad company and you go
Плохая компания, и ты идёшь,
But you don't want to
Но ты не хочешь.
The bats are coming
Летучие мыши прилетают,
As you close your eyes
Когда ты закрываешь глаза,
And then you're
И вот ты
In a strange bedroom
В незнакомой спальне
Lying on the floor
Лежишь на полу.
I know you'd like to captivate
Я знаю, ты хотел бы пленить,
But you'll have to try
Но тебе придётся постараться
Harder then your other friends
Сильнее, чем твои друзья,
Who just happened to die
Которые просто умерли.
You picked the wrong girl off the streets
Ты выбрал не ту девчонку на улице,
And my nails are sharp
И мои ногти остры,
Slicing through your banded knee
Они режут твоё колено с повязкой
And your wanton heart
И твоё порочное сердце.
And oh you know there's something
И ты знаешь, есть кое-что,
That I can never say
Чего я никогда не скажу.
I live in my own darkness
Я живу во тьме,
With giant birds of prey
С гигантскими хищными птицами.
And oh you know from up here
И знай, отсюда,
We watch and burn and reign
Мы наблюдаем, сжигаем и правим.
We'll swoop down on your faces
Мы обрушимся на ваши лица
And satiate
И насытимся.
They're no protection no relief
Нет защиты, нет спасения
From all the silence of your screams
От тишины твоих криков
And your sweaty sheets
И твоих потных простыней.
Stuck in doors, you only cry
Запершись в доме, ты только плачешь,
Only cry for more
Плачешь и просишь ещё.
Hot out of sadness, out of fright
Разгорячённый печалью, страхом,
Breaking down the door
Выламываешь дверь.
But I could only guess that you would think the worst of me
Но я могу лишь догадываться, что ты подумал обо мне самое худшее,
But I'm of another world where day is night
Но я из другого мира, где день это ночь,
And all the heat is dripping from my skin
И жар стекает с моей кожи,
Dripping from my soul
Стекает с моей души,
And I am hollow in this space
И я пуста в этом пространстве,
Like a black hole
Словно чёрная дыра.
And oh you know there's something
И ты знаешь, есть кое-что,
That I can never say
Чего я никогда не скажу.
I live in my own darkness
Я живу во тьме,
With giant birds of prey
С гигантскими хищными птицами.
And oh you know from up here
И знай, отсюда,
We watch and burn and reign
Мы наблюдаем, сжигаем и правим.
We'll swoop down on your faces
Мы обрушимся на ваши лица
And satiate
И насытимся.
And oh you know there's something
И ты знаешь, есть кое-что,
That I can never say
Чего я никогда не скажу.
I live in my own darkness
Я живу во тьме,
With giant birds of prey
С гигантскими хищными птицами.
And oh you know from up here
И знай, отсюда,
We watch and burn and reign
Мы наблюдаем, сжигаем и правим.
We'll swoop down on your faces
Мы обрушимся на ваши лица
And satiate
И насытимся.
And oh you know there's something
И ты знаешь, есть кое-что,
That I can never say
Чего я никогда не скажу.
I live in my own darkness
Я живу во тьме,
With giant birds of prey
С гигантскими хищными птицами.
And oh you know from up here
И знай, отсюда,
We watch and burn and reign
Мы наблюдаем, сжигаем и правим.
We'll swoop down on your faces
Мы обрушимся на ваши лица
And satiate
И насытимся.





Авторы: Bertie Blackman, Neal Francis Sutherland


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.