Текст и перевод песни Bertie Blackman - Come to Bed

Come to Bed

In the river
My pulse is hard to find
And all I need is time
To flush my own way out
What's it to you
That we're worlds apart?
It takes a lot to start
But I go all the way
So sit back and take me

Come, come with me to bed
And I will show you the right way
To make what love is said
And all on your own
And all over me
This conversation's dead
Oh dead, dead to me
Dead to me
Dead to me

I work harder
In this wretched world
To make something special
You need a little sugar and twirl
So watch out
As I take control
And out of flesh and bones
And quartered tones
I feel it all, I feel it all
I feel it all

Come, come with me to bed
And I will show you the right way
To make what love is said
And all on your own
And all over me
This conversation's dead
Oh dead, dead to me
Dead to me
Dead to me

Come, come with me to bed
And I will show you the right words
To make what love is said
And all on your own
And all over me
This conversation's dead
This conversation's dead
Dead to me

Viens au lit

Dans la rivière
Mon pouls est difficile à trouver
Et tout ce dont j'ai besoin, c'est du temps
Pour me nettoyer
Qu'est-ce que ça te fait
Que nous sommes si différents ?
Il faut beaucoup de choses pour commencer
Mais je vais tout donner
Alors détends-toi et laisse-toi aller

Viens, viens avec moi au lit
Et je te montrerai la bonne façon
De faire ce que l'amour est censé être
Et tout seul
Et tout sur moi
Cette conversation est terminée
Oh, terminée, terminée pour moi
Finie pour moi
Finie pour moi

Je travaille plus dur
Dans ce monde misérable
Pour faire quelque chose de spécial
Tu as besoin d'un peu de sucre et de pirouettes
Alors fais attention
Quand je prends le contrôle
Et de la chair et des os
Et des tons quartés
Je le ressens tout, je le ressens tout
Je le ressens tout

Viens, viens avec moi au lit
Et je te montrerai la bonne façon
De faire ce que l'amour est censé être
Et tout seul
Et tout sur moi
Cette conversation est terminée
Oh, terminée, terminée pour moi
Finie pour moi
Finie pour moi

Viens, viens avec moi au lit
Et je te montrerai les bons mots
Pour faire ce que l'amour est censé être
Et tout seul
Et tout sur moi
Cette conversation est terminée
Cette conversation est terminée
Finie pour moi