Текст и перевод песни Bertie Blackman - Valentine

Valentine

Outside
The wind it blows
The wind it seems to always know
I can taste it
That I've found
You
My mouth is drowning in you
The edge is hurling at you
And I'm upside down
Baby I'm upside down

Would you be my Valentine?
I'll paint you red
Like friends of mine

And would you be my Valentine?
I know I'm not perfect
But it's raining down
And I'm lying on the ground

And all my windows are fogged
I'm cutting up every thought I have
It's sharp here where I stand
And I misbehave
On every command

Oh but I don't want to hurt you
I just want to keep you
Rattle and touch you
Cause I don't belong
Baby I don't belong

Would you be my Valentine?
I'll paint you red
Like friends of mine

Oh would you be my Valentine?
I know I'm not perfect
And it's raining down
And I'm lying on the ground

Valentine

Dehors
Le vent souffle
Le vent semble toujours savoir
Je peux le goûter
Que j'ai trouvé
Toi
Ma bouche se noie en toi
Le bord se précipite sur toi
Et je suis à l'envers
Bébé, je suis à l'envers

Veux-tu être ma Valentine ?
Je te peindrai en rouge
Comme mes amis

Et serais-tu ma Valentine ?
Je sais que je ne suis pas parfaite
Mais il pleut
Et je suis allongée par terre

Et toutes mes fenêtres sont embuées
Je déchire chaque pensée que j'ai
C'est tranchant ici où je me tiens
Et je me conduis mal
À chaque commande

Oh mais je ne veux pas te faire de mal
Je veux juste te garder
Te secouer et te toucher
Parce que je n'appartiens pas
Bébé, je n'appartiens pas

Veux-tu être ma Valentine ?
Je te peindrai en rouge
Comme mes amis

Oh, serais-tu ma Valentine ?
Je sais que je ne suis pas parfaite
Et il pleut
Et je suis allongée par terre