Текст и перевод песни Bertie Blackman - You Kill Me

You Kill Me

I woke up so early today
And my bones ache for what i can never place
Its too much and i dont know what to do
As my feet stumble and trip over you
Coz i feel like everything is falling apart
And you kill me everytime

Coz you kill me with everything
And you kill me with that same look
You always do
And you cut me like a knife
But it feels so good
And now im bleeding
Im on fire
Fire for you

And temptation was bound to escape
When you came over and ripped my heart from my chest
And im searching for something better than this
But i cant help myself
Just one more kiss

Coz i feel like everything is falling apart
But you kill me everytime.

Coz you kill me with everything
And you kill me with that same look
You always do
And you cut me like a knife
But it feels so good
And now im bleeding
Im on fire
Fire for you

Yeah yeah yeah

Coz you, coz you kill me, baby oh
But you, but you kill me
Coz you kill me everytime

Tu me tues

Je me suis réveillée si tôt aujourd'hui
Et mes os me font mal pour ce que je ne peux jamais placer
C'est trop et je ne sais pas quoi faire
Alors que mes pieds trébuchent et se heurtent à toi
Parce que j'ai l'impression que tout s'effondre
Et tu me tues à chaque fois

Parce que tu me tues avec tout
Et tu me tues avec ce même regard
Tu le fais toujours
Et tu me coupes comme un couteau
Mais c'est tellement bon
Et maintenant je saigne
Je suis en feu
Le feu pour toi

Et la tentation devait s'échapper
Quand tu es venu et que tu as arraché mon cœur de ma poitrine
Et je recherche quelque chose de mieux que ça
Mais je ne peux pas m'empêcher
Un baiser de plus

Parce que j'ai l'impression que tout s'effondre
Mais tu me tues à chaque fois.

Parce que tu me tues avec tout
Et tu me tues avec ce même regard
Tu le fais toujours
Et tu me coupes comme un couteau
Mais c'est tellement bon
Et maintenant je saigne
Je suis en feu
Le feu pour toi

Ouais ouais ouais

Parce que toi, parce que tu me tues, bébé oh
Mais toi, mais tu me tues
Parce que tu me tues à chaque fois