Текст и перевод песни Bertie Higgins - Jamaica Me Crazy

Jamaica Me Crazy

Jamaica Me Crazy
(Bertie Higgins, Beverly
Higgins)
Thought I'd drink another Red Stripe
Thought I'd think about getting right
But I forgot to forget about the moonlight and you
A reckless island romance
A sudden summer sundance
A Caribbean take a chance
That just couldn't come true
()
But Jamaica Me Crazy
Jamaica me wild
Jamaica me coconuts
Jamaica me smile
Jamaica Me Crazy
Crazy as a loon
Jamaica Me Crazy
How you amaze me
Hope you'll come back soon
Hung out on the nude beach
Paradise within my reach
But those hot brown bodies
Looked like cold conch fritters to me
The weather's here
I guess they're beautiful
But nothing holds a candle to you
In my memory

Jamaïque, tu me rends fou

Jamaïque, tu me rends fou
(Bertie Higgins, Beverly
Higgins)
J'ai pensé boire une autre Red Stripe
J'ai pensé à me remettre sur les rails
Mais j'ai oublié d'oublier le clair de lune et toi
Une romance d'île imprudente
Une danse estivale soudaine
Un pari caribéen
Qui ne pouvait tout simplement pas se réaliser
()
Mais Jamaïque, tu me rends fou
Jamaïque, tu me rends sauvage
Jamaïque, tu me rends noix de coco
Jamaïque, tu me rends sourire
Jamaïque, tu me rends fou
Fou comme une lune
Jamaïque, tu me rends fou
Comme tu m'épates
J'espère que tu reviendras bientôt
J'ai traîné sur la plage nudiste
Le paradis à portée de main
Mais ces corps bruns chauds
Ressemblaient à de froids beignets de conques pour moi
Le temps est là
Je suppose qu'ils sont beaux
Mais rien ne tient la chandelle à toi
Dans mon souvenir