Bertie Higgins - Marianna - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bertie Higgins - Marianna




Marianna
Marianna
Marianna comes to me
Marianna vient à moi
With a seashell to her ear
Avec un coquillage à son oreille
Listening to my world through her golden hair
Écoutant mon monde à travers ses cheveux dorés
She hears my ocean near
Elle entend mon océan proche
Her eyes have been begging for my sail
Ses yeux supplient pour ma voile
Her sunsets, they come and go
Ses couchers de soleil, ils vont et viennent
Her young heart has been running so fast
Son jeune cœur court si vite
But the tide, she moves so slow
Mais la marée, elle se déplace si lentement
Marianna comes to me
Marianna vient à moi
At the cafe at the break of day
Au café à l'aube
Sitting there, she warms my tea
Assise là, elle réchauffe mon thé
And begs for me to play
Et me supplie de jouer
Her Mercedes is flying now
Sa Mercedes vole maintenant
'Cross Barbados toward the sea
À travers la Barbade vers la mer
Running naked in the salty waves
Courant nue dans les vagues salées
My young heart begins to sing
Mon jeune cœur commence à chanter
And I'll sing
Et je chanterai
La da da da da de ay
La da da da da de ay
I need the trade winds upon my face
J'ai besoin des alizés sur mon visage
La da da da da de ay
La da da da da de ay
The mariner must find his place
Le marin doit trouver sa place
La da da da da de aye
La da da da da de aye
Blow the candle out at night
Éteindre la bougie la nuit
La da da da da de aye
La da da da da de aye
It's not my time to take a wife
Ce n'est pas mon moment de prendre une femme
Someday when my sails cannot pull me out
Un jour, quand mes voiles ne pourront plus me sortir
And the wind, she forgets to blow
Et le vent, elle oublie de souffler
The fish, they ain't so plentiful
Les poissons, ils ne sont pas si abondants
Ooh, the sea, she is dying slow
Ooh, la mer, elle meurt lentement
My compass, he will turn to me
Ma boussole, elle se tournera vers moi
With the wisdom in his eye
Avec la sagesse dans son œil
I'll be reaching for the shore and her gentle hand
Je tendrai la main vers le rivage et sa main douce
To hold until I die
Pour la tenir jusqu'à ma mort
And I'll sing
Et je chanterai
La da da da da de ay
La da da da da de ay
I've had the trade winds upon my face
J'ai eu les alizés sur mon visage
La da da da da de ay
La da da da da de ay
The mariner has found his place
Le marin a trouvé sa place
La da da da da de aye
La da da da da de aye
Don't blow the candle out at night
Ne soufflez pas la bougie la nuit
La da da da da de aye
La da da da da de aye
It's now my time to take a wife
C'est maintenant mon moment de prendre une femme






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.