Текст и перевод песни Bertie Higgins - Under a Blue Moon

Under a Blue Moon

Down on the coast trying to shake off a ghost
Of a love that has broken my heart
The last thing on my mind
Was thinking I might find someone new
I meet you and it seems something's happened to me
I'm awake yet I'm living a dream
I thought I was safe
Now my heart is making waves
Under a blue moon tonight
Everything feels so right
Just you and me, lying by the sea
In the moonlight
Under a blue moon tonight
Falling in love at first sight
Here beneath the stars
Under a blue moon tonight
It's easy to see, I know magic can't be
But there's magic when I look in your eyes
Tell me that it's true
That I feel the way I do when you touch me
Just the sound of the tide, my heart's pounding inside
In a night that goes on forever
I know our love will stay
When the tide washes away
Under a blue moon tonight
Everything feels so right
Just you and me, lying by the sea
In the moonlight
Under a blue moon tonight
Falling in love at first sight
Here beneath the stars
Under a blue moon tonight
Under a blue moon tonight
Everything feels so right
Just you and me, lying by the sea
In the moonlight
Under a blue moon tonight
Falling in love at first sight
Here beneath the stars
Under a blue moon tonight
Everything feels so right
Here beneath the stars
Under a blue moon tonight
(Under a blue moon tonight)
Tonight
(Under a blue moon tonight)
Tonight
(Under a blue moon tonight)
Tonight

Sous une lune bleue

Sur la côte, j'essaye d'oublier un fantôme
D'un amour qui m'a brisé le cœur
La dernière chose à laquelle je pensais
C'était de penser que je pourrais trouver quelqu'un de nouveau
Je te rencontre et il semble que quelque chose m'est arrivé
Je suis réveillé mais je vis un rêve
Je pensais être en sécurité
Maintenant, mon cœur fait des vagues
Sous une lune bleue ce soir
Tout semble si bien
Toi et moi, allongés au bord de la mer
Au clair de lune
Sous une lune bleue ce soir
Tomber amoureux au premier regard
Ici, sous les étoiles
Sous une lune bleue ce soir
C'est facile à voir, je sais que la magie ne peut pas être
Mais il y a de la magie quand je regarde dans tes yeux
Dis-moi que c'est vrai
Que je ressens ce que je ressens quand tu me touches
Juste le bruit de la marée, mon cœur bat à l'intérieur
Dans une nuit qui dure éternellement
Je sais que notre amour restera
Quand la marée emportera tout
Sous une lune bleue ce soir
Tout semble si bien
Toi et moi, allongés au bord de la mer
Au clair de lune
Sous une lune bleue ce soir
Tomber amoureux au premier regard
Ici, sous les étoiles
Sous une lune bleue ce soir
Sous une lune bleue ce soir
Tout semble si bien
Toi et moi, allongés au bord de la mer
Au clair de lune
Sous une lune bleue ce soir
Tomber amoureux au premier regard
Ici, sous les étoiles
Sous une lune bleue ce soir
Tout semble si bien
Ici, sous les étoiles
Sous une lune bleue ce soir
(Sous une lune bleue ce soir)
Ce soir
(Sous une lune bleue ce soir)
Ce soir
(Sous une lune bleue ce soir)
Ce soir