Текст и перевод песни Bertie Higgins - When You Fall in Love (Like I Fell in Love With You)

When You Fall in Love (Like I Fell in Love With You)

Never a new ending, (not certain about this first line)
Needed someone before
Never knew that one day, wanted something more,
You never feel the feeling, till it finally comes around
You never know you're searching, till you find what you have found.

When you fall in love, with the one who falls in love, with you
And you're reaching out to touch
The one, who's trying to touch you too.
When you realize, all your dreams, really can come true
When you fall in love like I fell in love with you.

Never knew my days were empty, till you filled my nights with love
Never knew it was simply, you I had been dreaming of
My heart was sleeping till you woke it with your touch
Now I see and realize what I need and want so much

When you fall in love, with the one who falls in love, with you
And you're reaching out to touch
The one, who's trying to touch you too.
When you realize, all your dreams, really can come true
When you fall in love like I fell in love with you.

Когда ты влюбляешься (Как я влюбился в тебя)

Никогда не искал нового финала, (не уверен в этой первой строке)
Мне никто не был нужен раньше,
Никогда не знал, что однажды захочу чего-то большего,
Ты никогда не чувствуешь этого, пока оно наконец не приходит,
Ты никогда не знаешь, что ищешь, пока не найдешь то, что искал.

Когда ты влюбляешься в ту, которая влюбляется в тебя,
И ты тянешься, чтобы коснуться
Той, которая тоже пытается коснуться тебя.
Когда ты понимаешь, что все твои мечты действительно могут сбыться,
Когда ты влюбляешься, как я влюбился в тебя.

Никогда не знал, что мои дни пусты, пока ты не наполнила мои ночи любовью,
Никогда не знал, что это просто ты, о которой я мечтал,
Мое сердце спало, пока ты не разбудила его своим прикосновением,
Теперь я вижу и понимаю, чего я так сильно нуждаюсь и хочу.

Когда ты влюбляешься в ту, которая влюбляется в тебя,
И ты тянешься, чтобы коснуться
Той, которая тоже пытается коснуться тебя.
Когда ты понимаешь, что все твои мечты действительно могут сбыться,
Когда ты влюбляешься, как я влюбился в тебя.