Break the Loop - BertieBanz перевод на немецкий

Break the Loop

Tell 'em all better leave me lone
Got bones and I'm tryna move on
22 didn't heal my wounds but
Now I'm lookin for the key of my tomb

Tell 'em all better leave me lone
Got bones and I'm tryna move on
22 didn't heal my wounds but
Now I'm lookin for the key of my tomb
Grab my match, watch it drop
Fan the flames and make them crawl
Take my scars, burn them off and
Let my tear drops turn to ash I'm
Runnin' back to things that make me half
Pleadin' with the shadows of my past
Hollywood has left me in a hole
Lay me down with whispers of the cold

You're not around me when I'm sobered up
I can't allow you to get close enough
Hide my secrets in this time lapse, regret
Grab the wheel and drive right off the deep end
Can't stop feedin' on the me that I keep padlocked
Cycles plague my life and keep me in this spiral
I'm gone with all the drugs I told my mom I'm done with
Chasin photographs of me that keep on fadin'

Tell 'em all better leave me lone (lone)
Got bones and I'm tryna move on (move on)
22 didn't heal my wounds but (no)
Now I'm lookin for the key of my tomb (what)
Grab my match, watch it drop
Fan the flames and make them crawl
Take my scars, burn them off and
Let my tear drops turn to ash I'm
Runnin' back to things that make me half
Pleadin' with the shadows of my past
Hollywood has left me in a hole
Lay me down with whispers of the cold

I'm in too deep
Searchin' for the light that hides from me in the dark
Wishin' you could see
Why I fail every time I try to break the loop

Tell 'em all better leave me lone
Got bones and I'm tryna move on
22 didn't heal my wounds but
Now I'm lookin for the key of my tomb
Grab my match, watch it drop
Fan the flames and make them crawl
Take my scars, burn them off and
Let my tear drops turn to ash I'm
Runnin' back to things that make me half
Pleadin' with the shadows of my past
Hollywood has left me in a hole
Lay me down with whispers of the cold

Durchbreche den Kreislauf

Sag ihnen allen, sie sollen mich in Ruhe lassen
Ich habe Knochen und versuche, weiterzukommen
22 hat meine Wunden nicht geheilt, aber
Jetzt suche ich nach dem Schlüssel zu meinem Grab

Sag ihnen allen, sie sollen mich in Ruhe lassen
Ich habe Knochen und versuche, weiterzukommen
22 hat meine Wunden nicht geheilt, aber
Jetzt suche ich nach dem Schlüssel zu meinem Grab
Schnapp mein Streichholz, sieh zu, wie es fällt
Schüre die Flammen und lass sie kriechen
Nimm meine Narben, verbrenne sie und
Lass meine Tränen zu Asche werden, ich
Renne zurück zu Dingen, die mich halb machen
Flehe mit den Schatten meiner Vergangenheit
Hollywood hat mich in einem Loch zurückgelassen
Leg mich nieder mit dem Flüstern der Kälte

Du bist nicht bei mir, wenn ich nüchtern bin
Ich kann dir nicht erlauben, mir nahe genug zu kommen
Verstecke meine Geheimnisse in diesem Zeitraffer, bereue
Schnapp dir das Lenkrad und fahr direkt ins tiefe Ende
Kann nicht aufhören, mich von dem Ich zu ernähren, das ich weggesperrt halte
Zyklen plagen mein Leben und halten mich in dieser Spirale
Ich bin weg mit all den Drogen, von denen ich meiner Mutter gesagt habe, dass ich damit aufhöre
Jage Fotografien von mir nach, die immer weiter verblassen

Sag ihnen allen, sie sollen mich in Ruhe lassen (lassen)
Ich habe Knochen und versuche, weiterzukommen (weiterzukommen)
22 hat meine Wunden nicht geheilt, aber (nein)
Jetzt suche ich nach dem Schlüssel zu meinem Grab (was)
Schnapp mein Streichholz, sieh zu, wie es fällt
Schüre die Flammen und lass sie kriechen
Nimm meine Narben, verbrenne sie und
Lass meine Tränen zu Asche werden, ich
Renne zurück zu Dingen, die mich halb machen
Flehe mit den Schatten meiner Vergangenheit
Hollywood hat mich in einem Loch zurückgelassen
Leg mich nieder mit dem Flüstern der Kälte

Ich stecke zu tief drin
Suche nach dem Licht, das sich vor mir in der Dunkelheit versteckt
Ich wünschte, du könntest sehen
Warum ich jedes Mal scheitere, wenn ich versuche, den Kreislauf zu durchbrechen

Sag ihnen allen, sie sollen mich in Ruhe lassen
Ich habe Knochen und versuche, weiterzukommen
22 hat meine Wunden nicht geheilt, aber
Jetzt suche ich nach dem Schlüssel zu meinem Grab
Schnapp mein Streichholz, sieh zu, wie es fällt
Schüre die Flammen und lass sie kriechen
Nimm meine Narben, verbrenne sie und
Lass meine Tränen zu Asche werden, ich
Renne zurück zu Dingen, die mich halb machen
Flehe mit den Schatten meiner Vergangenheit
Hollywood hat mich in einem Loch zurückgelassen
Leg mich nieder mit dem Flüstern der Kälte