Текст и перевод песни Bertin Osborne feat. Instituto Mexicano del Mariachi - Cada Quién Su Golpe

Cada Quién Su Golpe

Каждый получит своё

Yo no sé qué diablos me paso contigo

Я не понимаю, чёрт возьми, что со мной происходит из-за тебя,

Nos quisimos tanto

Мы так любили друг друга,

Pero de repente se acabó el cariño

Но вдруг любовь закончилась.

Se acabaron todas las cosas bonitas

Закончились все прекрасные вещи,

Aquellos momentos, aquellas caricias

Те моменты, те ласки,

Esos juramentos de falso recibo

Те клятвы, лживые признания,

Que el amor eterno, lo tenías conmigo

Что вечная любовь была у тебя со мной.

Casi sin pensarlo, pero casi a diario

Почти не задумываясь, но почти каждый день

Ya nos lastimamos, ya nos enfadamos

Мы ранили друг друга, мы злились,

Y al final de cuentas, nos acostumbramos

И в конце концов, мы привыкли

A tirar la piedra y a esconder la mano

Бросать камень и прятать руку.

De verdad no entiendo lo que está pasando

Я правда не понимаю, что происходит.

Tú dejaste todo, yo deje mil cosas por estar contigo

Ты оставила всё, я оставил тысячу вещей, чтобы быть с тобой.

Ya no tiene caso hacernos más daño

Больше нет смысла причинять друг другу боль.

Esto ha sido un choque, mejor si pactamos

Это было столкновение, лучше, если мы договоримся:

Cada quien su golpe, tú pagas el tuyo

Каждый получит своё, ты заплатишь за своё,

Yo pago mis daños y aquí lo dejamos

Я заплачу за свой ущерб, и на этом закончим.