Текст и перевод песни Bertine Zetlitz - Candy

Candy

Candy was the kind of girl
Who thrived on rollercoasters
And would take you home for supper in a flash

She'd make you into something - you are not
A little better
When the one you used to be
Would kinda clash

Candy was the kind of girl
Who'd go to see a movie
And kept laughing after everyone had gone

She'd serve you milk and cookies
And she'd whisper: You're the sweetest
And you'd feel ashamed for thinking:
I'm the one!

(Chorus)
That's what Candy would do
She'd smile just for you
That's what Candy would do
She would cut you in two

Candy was the kind of girl
Who'd wear a dozen dresses
She kept peeling off the layers through the day

She'd would give you stickers
She'd play cards a little smaller
And she'd whisper: This will get you on you way

Chorus 2X

(Interlude)

Chorus 2X

Конфетка

Конфетка была из тех девчонок,
Что обожали американские горки
И в мгновение ока могли позвать тебя домой на ужин.

Она превратила бы тебя в того, кем ты не являешься,
Немного лучше,
Когда тот, кем ты был раньше,
Выглядел бы нелепо.

Конфетка была из тех девчонок,
Что пойдут с тобой в кино
И будут смеяться даже после того, как все разойдутся.

Она угостит тебя молоком и печеньем
И прошепчет: "Ты самый милый",
А ты почувствуешь стыд за то, что подумал:
"Это же я!"

(Припев)
Вот что сделала бы Конфетка,
Она бы улыбнулась только тебе,
Вот что сделала бы Конфетка,
Она бы разрезала тебя пополам.

Конфетка была из тех девчонок,
Что носили десятки платьев,
Снимая их слой за слоем в течение дня.

Она дарила бы тебе наклейки,
Играла бы в карты немного по-своему
И шептала: "Это поможет тебе на твоем пути".

Припев 2X

(Проигрыш)

Припев 2X