Текст и перевод песни Bertine Zetlitz - Ingenting

Ingenting

Ingenting skraper på vindu' om natten
Fordi det vil inn
Ingenting gjemmer seg stilt under sengen
Og skremmer meg blind
Ingenting holder meg fast uten grunn
For jeg danser så vilt
Ingenting truer med varsomme ord
For at det skal bli stilt

Ingenting
Det gjør ingenting
Ingenting
Slipper lyset inn
Ingenting
Det gjør ingenting
Ingenting
Slipper lyset inn

Ingenting gjør at jeg ser over skulder'n
Når noen er fler'
Knappen i lomma er bare i tilfelle
Ingenting skjer
Ingenting sier meg at jeg må låse
Med piggtrådmagi
Ingenting viser meg stadig hvor lett
Man kan komme forbi

Ingenting
Det gjør ingenting
Ingenting
Slipper lyset inn
Ingenting
Det gjør ingenting
Ingenting
Slipper lyset inn

Gi meg pulsen din
Gi meg pusten og smaken av adrenalin
Jeg kan tåle mer
Jeg har bodd altfor lenge i huset
Der ingenting skjer

Ingenting
Det gjør ingenting
Ingenting
Slipper lyset inn
Ingenting
Det gjør ingenting
Ingenting
Slipper lyset inn

Rien

Rien ne racle à la fenêtre la nuit
Parce que ça veut entrer
Rien ne se cache silencieusement sous le lit
Et me rend aveugle
Rien ne me retient sans raison
Parce que je danse si sauvagement
Rien ne menace avec des mots doux
Pour que ce soit silencieux

Rien
Ça ne fait rien
Rien
Laisse entrer la lumière
Rien
Ça ne fait rien
Rien
Laisse entrer la lumière

Rien ne me fait regarder par-dessus mon épaule
Quand il y en a plusieurs
Le bouton dans ma poche n'est là que pour le cas où
Rien ne se passe
Rien ne me dit que je dois verrouiller
Avec de la magie de fil barbelé
Rien ne me montre constamment à quel point c'est facile
On peut passer

Rien
Ça ne fait rien
Rien
Laisse entrer la lumière
Rien
Ça ne fait rien
Rien
Laisse entrer la lumière

Donne-moi ton pouls
Donne-moi ton souffle et le goût de l'adrénaline
Je peux supporter plus
J'ai vécu trop longtemps dans la maison
Où rien ne se passe

Rien
Ça ne fait rien
Rien
Laisse entrer la lumière
Rien
Ça ne fait rien
Rien
Laisse entrer la lumière