Текст и перевод песни Bertine Zetlitz - Ingenting

Ingenting

Ingenting skraper på vindu' om natten
Fordi det vil inn
Ingenting gjemmer seg stilt under sengen
Og skremmer meg blind
Ingenting holder meg fast uten grunn
For jeg danser så vilt
Ingenting truer med varsomme ord
For at det skal bli stilt

Ingenting
Det gjør ingenting
Ingenting
Slipper lyset inn
Ingenting
Det gjør ingenting
Ingenting
Slipper lyset inn

Ingenting gjør at jeg ser over skulder'n
Når noen er fler'
Knappen i lomma er bare i tilfelle
Ingenting skjer
Ingenting sier meg at jeg må låse
Med piggtrådmagi
Ingenting viser meg stadig hvor lett
Man kan komme forbi

Ingenting
Det gjør ingenting
Ingenting
Slipper lyset inn
Ingenting
Det gjør ingenting
Ingenting
Slipper lyset inn

Gi meg pulsen din
Gi meg pusten og smaken av adrenalin
Jeg kan tåle mer
Jeg har bodd altfor lenge i huset
Der ingenting skjer

Ingenting
Det gjør ingenting
Ingenting
Slipper lyset inn
Ingenting
Det gjør ingenting
Ingenting
Slipper lyset inn

Ничто

Ничто не скребется в окно ночью,
Потому что хочет войти.
Ничто не прячется тихо под кроватью,
Чтобы напугать меня до полусмерти.
Ничто не держит меня без причины,
Потому что я так безумно танцую.
Ничто не угрожает мне тихими словами,
Чтобы всё стихло.

Ничто,
Оно ничего не делает.
Ничто
Не впускает свет.
Ничто,
Оно ничего не делает.
Ничто
Не впускает свет.

Ничто не заставляет меня оглядываться,
Когда кто-то рядом.
Кнопка в кармане просто на всякий случай,
Ничего не происходит.
Ничто не говорит мне, что нужно запереться
Колючей проволокой.
Ничто не показывает мне снова и снова, как легко
Можно пройти мимо.

Ничто,
Оно ничего не делает.
Ничто
Не впускает свет.
Ничто,
Оно ничего не делает.
Ничто
Не впускает свет.

Дай мне свой пульс,
Дай мне свое дыхание и вкус адреналина.
Я могу вынести больше.
Я слишком долго прожила в доме,
Где ничего не происходит.

Ничто,
Оно ничего не делает.
Ничто
Не впускает свет.
Ничто,
Оно ничего не делает.
Ничто
Не впускает свет.