Bertine Zetlitz - Let Armies Loose - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bertine Zetlitz - Let Armies Loose




Let Armies Loose
Освободить армии
Keep your feet off my yard
Не смей заходить в мой сад,
Or I let armies loose
Иначе я вышлю целую армию.
Keep your feet off my yard
Не смей заходить в мой сад,
Or I let armies loose
Иначе я вышлю целую армию.
I do not leave an option
У тебя нет выбора,
There are times you can not choose
Бывают моменты, когда нельзя выбирать.
And if this last forever
И если это продлится вечно,
You got nothing left to loose
Тебе нечего будет терять.
Keep your feet off my yard
Не смей заходить в мой сад,
Or I let armies loose
Иначе я вышлю целую армию.
Keep your feet off my yard
Не смей заходить в мой сад,
Or I let armies loose
Иначе я вышлю целую армию.
(Chorus)
(Припев)
I'll follow you softly
Я буду следовать за тобой по пятам,
When I whisper it's gently?
Когда я шепчу, это нежно?
You will see I've all your
Ты увидишь, все твои
Troubles on my mind
Проблемы у меня на уме.
I'll be watching you closely
Я буду внимательно следить за тобой,
Like a shadow on rose leave?
Как тень на лепестках роз?
You will see I've all your
Ты увидишь, все твои
Troubles on my mind
Проблемы у меня на уме.
In my room I have dogs
У меня в комнате собаки,
They do as they are told
Они делают то, что им говорят.
In my room I have dogs
У меня в комнате собаки,
They do as they are told
Они делают то, что им говорят.
And if they catch you staring
И если они поймают твой взгляд,
They will make your laughter old
Твой смех превратится в стон.
Yeah if they catch you staring
Да, если они поймают твой взгляд,
They will make your blood run cold
У тебя кровь в жилах застынет.
In my room I have dogs
У меня в комнате собаки,
They do as they are told
Они делают то, что им говорят.
In my room I have dogs
У меня в комнате собаки,
They do as they are told
Они делают то, что им говорят.
(Chorus)
(Припев)
I'll follow you softly
Я буду следовать за тобой по пятам,
When I whisper it's gently
Когда я шепчу, это нежно.
You will see I've all your
Ты увидишь, все твои
Troubles on my mind
Проблемы у меня на уме.
I'll be watching you closely
Я буду внимательно следить за тобой,
Like a shadow on rose leave
Как тень на лепестке розы.
You will see I've all your
Ты увидишь, все твои
Troubles on my mind
Проблемы у меня на уме.
Aples fall in my yard
Яблоки падают в моем саду,
And poison just for you
И яд только для тебя.
Aples fall in my yard
Яблоки падают в моем саду,
And poison just for you
И яд только для тебя.
It does sound rather nasty
Звучит довольно гадко,
These games we have to play
Но в эти игры мы вынуждены играть.
It will be over quickly
Все закончится быстро,
No doctor calls today
Сегодня врача не вызовут.
When you eat I'll be sweet
Когда ты будешь есть, я буду мила,
And finally we're through
И на этом мы закончим.
When you eat I'll be sweet
Когда ты будешь есть, я буду мила,
And finally we're through
И на этом мы закончим.
And finally we're through
И на этом мы закончим.
And finally we're through
И на этом мы закончим.
(Chorus)
(Припев)
I'll follow you softly
Я буду следовать за тобой по пятам,
When I whisper it's gently
Когда я шепчу, это нежно.
You will see I've all your
Ты увидишь, все твои
Troubles on my mind
Проблемы у меня на уме.
I'll be watching you closely
Я буду внимательно следить за тобой,
Like a shadow on rose leave
Как тень на лепестке розы.
You will see I've all your
Ты увидишь, все твои
Troubles on my mind
Проблемы у меня на уме.
...softly... gently
...нежно...тихо...
...all your troubles on my mind
...все твои проблемы у меня на уме.
...closely... rose leave
...внимательно...лепесток розы...
...all your troubles on my mind
...все твои проблемы у меня на уме.





Авторы: MAGNUS FIENNES, BERTINE ZETLITZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.